Paroles et traduction Dimensión Latina - El Mala Suerte
: (Esto
que
me
pasa
a
mí
: (This
that
happens
to
me
No
le
sucede
a
cualquiera,
solo
yo
descansare
Doesn't
happen
to
anyone
else,
only
I
will
rest
En
el
dia
que
me
muera)
On
the
day
that
I
die)
Si
si
si,
no
no
no
Yes
yes
yes,
no
no
no
Resulta,
Resulta
Turns
out,
Turns
out
Para
empezar
To
start
with
Que
en
el
dia
de
mi
bautizo
That
on
the
day
of
my
baptism
La
madrina
resbalo
The
godmother
slipped
Estrellandome
en
el
piso
Crashing
me
to
the
ground
Rep
. En
los
dias
de
mi
infancia
Rep.
In
the
days
of
my
childhood
Tuve
la
suerte
de
lado
I
have
had
luck
by
my
side
Si
no
hago
un
gran
esfuerzo
If
I
don't
make
a
great
effort
No
paso
de
primer
grado!
I
won't
pass
first
grade!
Rep.
Cosa
buena
Rep.
Good
thing
A
los
15
tuve
amores
At
15
I
had
love
Con
una
chica
de
20
With
a
20-year-old
girl
Y
el
dia
de
compromiso
And
on
the
day
of
commitment
Se
me
fue
como
un
teniente
She
left
me
like
a
lieutenant
Rep.
Oye
mira
que
lastima
Rep.
Hey
look
how
sorry
Y
para
finalizar
And
finally
Saco
me
triste
balance
I
take
my
sad
balance
Nunca
tuve
compañia
I
never
had
company
Ni
me
dieron
ningun
chance
Nor
was
I
given
any
chance
Rep
. (Yo
solo
descansare,
para
el
dia
que
me
muera)
Rep
. (I
will
only
rest,
for
the
day
that
I
die)
Cosita
linda
Pretty
thing
Me
tienes
me
tienes
castigao
You
have
punished
me
Me
jalas
para
un
lao
You
pull
me
this
way
Me
tiras
pal
otro
lao
You
throw
me
that
way
Ehh!
Ehh!
Rep
. Si
tu
caminas
pa
lante
Rep
. If
you
walk
forward
No
lo
hagas
pa
tra!
Don't
do
it
backwards!
Mira
mira
Look
look
Porque
no
estas
en
Na!!
Because
you're
in
nothing!!
Oscar
sigue
sonenado
bravo!
Oscar
keeps
on
dreaming
bravo!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.