Paroles et traduction Oscar D'León - El Manicero (Live At Copacabana, Nueva York/2000)

El Manicero (Live At Copacabana, Nueva York/2000)

Maní maní maní oh!

Manisero maní maní
Caserita no te acuestes a dormir
Sin comer tu cucurucho de maní

Cuando la calle solo esta
Que será de mi corazón

El manisero entona su pregón
Y si la niña escucha su cantar

Bajara de su balcón

Maniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Titititiitn, para pa ti ti Tim bam ba ri
Bi tim ti ba ram! para ba pa ti bi bam bam
Bam bam, tara va pa ra ra ra ran!

Ehh, si ud no me compra . compra caballero
Llego el manicero,
Con su cargamento de sabor
Vamo a comprarle uno mi amor!

: (Comprame uno, si no me compras me muero!)

Oscar soneando y haciendo barullo

Peanut Vendor (Live At Copacabana, New York/2000)

Peanut, peanut, peanut oh!

Peanut vendor, peanut, peanut
Little lady, don't go to bed
Without eating your cone of peanuts

When the street is lonely
What will become of my heart?

The peanut vendor sings his song
And if the girl hears him sing

She will come down from her balcony

Peanutttttttttttttttttt

Ti-ti-ti-titn, for you ti-ti-ti tim bam ba ri
Bi tim ti ba ram! for ba pa ti bi bam bam
Bam bam, tara va pa ra ra ra ran!

Hey, if you won't buy from me, buy from the gentleman
The peanut vendor has arrived,
With his load of flavor
Let's buy one, my love!

: (Buy me one, if you don't buy me one I'll die!)

Oscar dreaming and making noise