Paroles et traduction Oscar D'León - La Merenguita

La Merenguita

Esa muchachita
No come mas que merenguito

Por eso esa muchachita
Se ha puesto tan flaquita
Que ya no tiene ni fuerza
Ni para subir una lomita

El merengue va a acabar contigo
El merengue te quita el olvido
Anda toma mucha vitaminas

Toma mucho sol
Y bañate en el rio

El merengue va a acabar contigo
Va a acabar conmigo
Va a acabar contigo

.(con su merenguito 5 v)

Esa niña se alimenta
Oye con su merenguito

Pero sin embargo
Tiene que tomar mucha vitamina

Y llevar mucho sol

Para que engorde
Un poquito

Mira para sentirla mejor

Que me un poquito

(Oscar sigue soneando sabroso)

The Little Merengue Girl

That girl
Eats nothing but merenguita

That's why that girl
Has gotten so skinny
She doesn't even have the strength
To climb a small hill anymore

The merengue is going to kill you
The merengue makes you forget everything
Come on, take a lot of vitamins

Get plenty of sun
And go swimming in the river

The merengue is going to kill you
It's going to kill me
It's going to kill you

.(with her merenguita 5 times)

That girl is feeding herself
Listen, with her merenguita

But anyway
She has to take a lot of vitamins

And get a lot of sun

So she can get fat
A little bit

Look, to make her feel better

May I have a little bit

(Oscar keeps on singing deliciously)