Paroles et traduction Oscar D'León - La Merenguita

La Merenguita

Esa muchachita
No come mas que merenguito

Por eso esa muchachita
Se ha puesto tan flaquita
Que ya no tiene ni fuerza
Ni para subir una lomita

El merengue va a acabar contigo
El merengue te quita el olvido
Anda toma mucha vitaminas

Toma mucho sol
Y bañate en el rio

El merengue va a acabar contigo
Va a acabar conmigo
Va a acabar contigo

.(con su merenguito 5 v)

Esa niña se alimenta
Oye con su merenguito

Pero sin embargo
Tiene que tomar mucha vitamina

Y llevar mucho sol

Para que engorde
Un poquito

Mira para sentirla mejor

Que me un poquito

(Oscar sigue soneando sabroso)

Сладкоежка

Эта девчонка
Ничего не ест, кроме меренги

Поэтому эта девчонка
Стала такой худенькой
Что у неё уже нет сил
Даже чтобы подняться на пригорок

Меренга тебя погубит, милая
Меренга заставляет тебя забыть обо всем
Принимай побольше витаминов

Побольше загорай
И купайся в речке

Меренга тебя погубит, милая
Меня погубит
Тебя погубит

(со своей меренгой 5 раз)

Эта девочка питается
Слушай, одной меренгой

Но тем не менее
Ей нужно принимать много витаминов

И много загорать

Чтобы она поправилась
Немного

Смотри, чтобы ей стало лучше

Чтобы мне стало немного лучше

(Оскар продолжает сладко импровизировать)