Paroles et traduction Oscar D'León - Maria
Este
numerito
que
dice.
maria
This
little
number
that
says,
Maria
Piel
de
mi
vida
caramba
Skin
of
my
life,
caramba
Tu
fuiste
mi
amor
primero
You
were
my
first
love
Te
quise
con
loco
anhelo
I
loved
you
with
a
crazy
longing
Sin
embargo
no
eres
mia
However,
you
are
not
mine
Porque
otro
con
su
dinero
Because
another
with
his
money
Me
ha
ganado
la
partida
Has
won
the
game
from
me
Pasan
los
años
latente
The
years
pass,
latent
Tu
recuerdo
en
mi
perdura
Your
memory
endures
within
me
Que
has
hecho
de
tu
hermosura
What
have
you
done
with
your
beauty
Que
goze
constantemente
That
I
constantly
enjoyed
Mira
no
te
veo
tan
bella
y
tan
pura
Look,
I
don't
see
you
as
beautiful
and
pure
Como
era
anteriormente
As
you
were
before
Yo
te
perdono
si
vida
mia
I
forgive
you,
my
dear
Tu
vil
traicion
Your
vile
betrayal
Que
seas
feliz
con
el
May
you
be
happy
with
him
Y
olvides
la
pasion
And
forget
the
passion
Yo
tambien
soy
feliz
con
otro
amor
I
too
am
happy
with
another
love
Marchemos
por
la
vida
Let's
march
through
life
En
voz
de
una
ilsuion
In
the
voice
of
an
illusion
Yo
te
perdono
si
vida
mia
I
forgive
you,
my
dear
Tu
vil
traicion
Your
vile
betrayal
Que
seas
feliz
con
el
May
you
be
happy
with
him
Y
olvides
la
pasion
And
forget
the
passion
Yo
tambien
soy
feliz
con
otro
amor
I
too
am
happy
with
another
love
Marchemos
por
la
vida
Let's
march
through
life
En
voz
de
una
ilsuion
In
the
voice
of
an
illusion
Sara
bara
bara
biri
biri
Sara
bara
bara
biri
biri
Salia
corriendo
del
trabajo
I
would
run
out
of
work
Por
llegar
a
casa
porque
tu
me
comerias
To
get
home
because
you
would
eat
me
Yo
le
digo
al
publico
que
esta
oyendo
I
tell
the
audience
that
is
listening
Que
todo
aquello
cosa
linda
That
all
that
beautiful
thing
Que
ya
era
mentira
That
it
was
already
a
lie
Hayyyy,
pero
que
bueno
toy
gozando
Hayyyy,
but
how
good
I
am
enjoying
Oye,
estoy
viviendo
la
vida
mia
Hey,
I'm
living
my
life
Maria
maria,
ya
tu
no
ere
aquella
que
yo
queria
Maria
Maria,
you
are
no
longer
the
one
I
loved
Oooooooyeeee
y
ahora
me
da
risa
el
pensar
jajajaja
jaiiii
Oooooooyeeee
and
now
it
makes
me
laugh
to
think
jajajaja
jaiiii
Que
te
arrugaria
That
I
would
wrinkle
you
Ala
la
la
la
la
Ala
la
la
la
la
Cielito
de
amor
arrastrado
por
el
suelo
Little
sky
of
love
dragged
on
the
ground
Sin
pensar
que
por
otro
me
cambiaria
Without
thinking
that
you
would
change
me
for
another
Pero
todo
fue
una
tonteria,
But
it
was
all
a
nonsense,
Y
el
coro
dice
negrona,
mentira
And
the
chorus
says
negrona,
lie
Haaayyy
mi
maria
Haaayyy
my
Maria
Tooodo
todo
aquello
fue
mentira,
All
all
that
was
a
lie,
Y
ahora
tu
ya
tu
no
eres
mi
maria
And
now
you
are
no
longer
my
Maria
Como
tu
tienes
el
pelo
negro
As
you
have
black
hair
Y
a
mi
me
gustan
las
rubias
And
I
like
blondes
Sabia
que
te
lo
pintarias
I
knew
you
would
dye
it
Ooooye
yo
quiero
que
sepas
Ooooye
I
want
you
to
know
Que
que
no
como
dice
el
coro
tu
no
ere
mi
maria
That
as
the
chorus
says,
you
are
not
my
Maria
Hayyyy
mi
maaaaariiiia
Hayyyy
my
maaaaariiiia
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Florentino Padron
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.