Paroles et traduction Oscar D'León - Maria
Este
numerito
que
dice.
maria
Этот
номер,
который
говорит
"Мария",
Piel
de
mi
vida
caramba
Кожа
моей
жизни,
черт
возьми,
Tu
fuiste
mi
amor
primero
Ты
была
моей
первой
любовью,
Te
quise
con
loco
anhelo
Я
любил
тебя
с
безумной
страстью,
Sin
embargo
no
eres
mia
Однако
ты
не
моя,
Porque
otro
con
su
dinero
Потому
что
другой
своими
деньгами
Me
ha
ganado
la
partida
Выиграл
у
меня
партию.
Pasan
los
años
latente
Проходят
годы,
но
Tu
recuerdo
en
mi
perdura
Твое
воспоминание
живет
во
мне,
Que
has
hecho
de
tu
hermosura
Что
ты
сделала
со
своей
красотой,
Que
goze
constantemente
Которую
я
постоянно
наслаждался?
Mira
no
te
veo
tan
bella
y
tan
pura
Смотри,
я
не
вижу
тебя
такой
красивой
и
чистой,
Como
era
anteriormente
Как
раньше.
Yo
te
perdono
si
vida
mia
Я
прощаю
тебя,
моя
жизнь,
Tu
vil
traicion
Твое
подлое
предательство,
Que
seas
feliz
con
el
Будь
счастлива
с
ним
Y
olvides
la
pasion
И
забудь
о
страсти.
Yo
tambien
soy
feliz
con
otro
amor
Я
тоже
счастлив
с
другой
любовью,
Marchemos
por
la
vida
Давайте
идти
по
жизни
En
voz
de
una
ilsuion
По
зову
мечты.
Yo
te
perdono
si
vida
mia
Я
прощаю
тебя,
моя
жизнь,
Tu
vil
traicion
Твое
подлое
предательство,
Que
seas
feliz
con
el
Будь
счастлива
с
ним
Y
olvides
la
pasion
И
забудь
о
страсти.
Yo
tambien
soy
feliz
con
otro
amor
Я
тоже
счастлив
с
другой
любовью,
Marchemos
por
la
vida
Давайте
идти
по
жизни
En
voz
de
una
ilsuion
По
зову
мечты.
Sara
bara
bara
biri
biri
Сара,
бара,
бара,
бири,
бири
Salia
corriendo
del
trabajo
Я
бежал
с
работы,
Por
llegar
a
casa
porque
tu
me
comerias
Чтобы
вернуться
домой,
потому
что
ты
меня
съешь
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Yo
le
digo
al
publico
que
esta
oyendo
Я
говорю
публике,
которая
это
слышит,
Que
todo
aquello
cosa
linda
Что
все
это
великолепие
Que
ya
era
mentira
Уже
было
ложью.
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Hayyyy,
pero
que
bueno
toy
gozando
Охх,
но
как
же
мне
хорошо,
я
наслаждаюсь,
Oye,
estoy
viviendo
la
vida
mia
Эй,
я
живу
своей
жизнью
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Maria
maria,
ya
tu
no
ere
aquella
que
yo
queria
Мария,
Мария,
ты
уже
не
та,
что
прежде.
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Oooooooyeeee
y
ahora
me
da
risa
el
pensar
jajajaja
jaiiii
Оооой,
а
теперь
мне
смешно
думать,
ха-ха-ха,
джайии,
Que
te
arrugaria
Что
я
тебя
задушу.
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Ala
la
la
la
la
А-ла-ла-ла-ла
Cielito
de
amor
arrastrado
por
el
suelo
Кусочек
любви,
валяющийся
на
земле,
Sin
pensar
que
por
otro
me
cambiaria
Не
думая,
что
другой
меня
заменит.
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Pero
todo
fue
una
tonteria,
Но
все
было
глупостью
Y
el
coro
dice
negrona,
mentira
И
хор
говорит:
"Негритянка,
ложь".
Haaayyy
mi
maria
Ааааай,
моя
Мария,
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Tooodo
todo
aquello
fue
mentira,
Все-все
это
было
ложью
Y
ahora
tu
ya
tu
no
eres
mi
maria
И
теперь
ты
больше
не
моя
Мария.
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Como
tu
tienes
el
pelo
negro
У
тебя
черные
волосы,
Y
a
mi
me
gustan
las
rubias
А
мне
нравятся
блондинки,
Sabia
que
te
lo
pintarias
Я
знал,
что
ты
их
покрасишь.
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария,
Ooooye
yo
quiero
que
sepas
Ооо,
я
хочу,
чтобы
ты
поняла
Que
que
no
como
dice
el
coro
tu
no
ere
mi
maria
Как
сказал
хор,
это
не
моя
Мария.
Hay
mi
maria
О,
моя
Мария.
Hayyyy
mi
maaaaariiiia
Аааай,
моя
маааарииия.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Florentino Padron
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.