Oscar D'León - Mi anhelo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Oscar D'León - Mi anhelo




Mi anhelo
My Longing
Quiero besar tu rica boca
I want to kiss your sweet mouth
Y acariciar tu bello cuerpo
And caress your beautiful body
Y quiero estar en tu pensamiento
And I want to be in your thoughts
Quiero seguir deseando todo eso
I want to keep wishing for all of that
Voy a bajarte el firmamento
I'll bring down the sky for you
Si acaso tu me lo pidieras
If you were to ask me to
Porque yo estoy enamorado
Because I'm in love
Y te daria lo que tu quieras
And I would give you anything you want
Tu pensaras que yo estoy loco
You'll think I'm crazy
Esto no es una loquera
This isn't madness
Entre tu y yo no hay ningun abismo
There's no chasm between you and me
No provoquemos una quimera
Let's not create an illusion
Esto tampoco es un capricho
This isn't a whim either
No hay que pensar en utopia
Let's not think about utopia
Estoy seguro que mos amamos y duraremos toda la vida
I'm sure that we love each other and it will last forever
Y te propongo que nos casemos porque no hay otra que llene mi vida
And I propose that we get married because there's no one else who fills my life
Mi ahnelo es casarme contigo
My longing is to marry you
Y no dejar pasar este momento
And not let this moment pass
Vivir lo nuestro y ser muy comprensivos
To live our lives and be very understanding
Querernos siempre y tener varios hijos
To love each other always and have many children
Y lo demas es cuento del camino
And the rest is just background noise
Porque tu y yo es lo que nos importa
Because you and I are all that matters
Tu eres mi vida y por ti yo me animo
You are my life and I cherish you
Yo soy tu rey y el que tu vida exhorta
I am your king and the one who makes your life complete
Sopla!
Blow!
Sabroso
Delicious
Ven ven ven que ahnelo tus besos mejor
Come, come, come, I long for your kisses even more
Ven a mi lado mujer. Ven a mi lado mujer hey que yo te quiero
Come to my side woman. Come to my side woman, hey, I love you
Yo te quiero besar tu cuerpo lindo
I want to kiss your beautiful body
Quesito rico ven esos labios que saben a manzana
Sweet little one, come, those lips that taste like apples
Quítame las ganas
Quench my thirst
No no no no medejes solo solito que no quiero estar
No, no, no, don't leave me alone, I don't want to be alone
Contigo nada mas mas mmas
Only with you and no one else
Pero pero que ven pa'ca que esto esta sabroso
But, but, come here, this is delicious
Aprieta mi lado mirando el coro que me gusta
Squeeze my hand, looking at the choir that I like
Ven ven ven que te quiero besar
Come, come, come, I want to kiss you
No me lo niegues
Don't deny me
No me dejes solo
Don't leave me alone
Mira, que me convierto en niño
Look, I'm becoming a child
Toda la vida, toda la vida, mira
My whole life, my whole life, look
Quisiera quisiera tenerte,
I want to have you,
Soy un niñito de pecho para ti
I'm a little baby for you
Pero te quiero, te amo, te extraño
But I love you, I cherish you, I miss you
Y vas a cambiarlo mama
And you're going to change it, mama
Ven ven ven ven ven para acá que voy a morirme si no estas a mi lado
Come, come, come, come, come here because I'll die if you're not by my side





Writer(s): Oscar León


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.