Paroles et traduction Oscar D'León - Mi Gente

Mi Gente

Quiero cantarle a mi gente
Una sencilla canción
Que exprese lo que se siente
Dentro de mi corazón

Pues yo vivo agradecido
Por mi color de canela
Por mi nombre y apellido
Por nacer en esta tierra

Mi continente

Mi gente tiene conciencia
Del ritmo y la melodía
Mi gente tiene prudencia, tiene alegría

Mi gente no se está quieta
Cuando repica el timbal
Como el sabor de mi gente, no hay nada igual
No, no, no, no hay nada igual

Yo canto al indio y al chino
Yo canto al negro y al blanco
Y voy por un buen camino
Si una sonrisa te arranco

Quiero que mi ritmo sea
Lo que te ponga en ambiente
Pues Dios me dio la tarea
De hacer feliz a mi gente

A mi gente

Mi gente tiene conciencia
Del ritmo y la melodía
Mi gente tiene prudencia, tiene alegría

Mi gente no se está quieta
Cuando repica el timbal
Como el sabor de mi gente, no hay nada igual
No, no, no, no hay nada igual

(Para mi gente)
Para mi gente
(Canto una canción)
Traigo una canción

(Con lo que se siente)
Con mucha emoción
(Con mi corazón)

Mira, para para mi gente
Traigo voz con nombre y apellido
Y para llegar al mundo
No saben cuánto he sufrido

(Para mi gente)
La la la la la la
(Traigo una canción)
Traigo una canción

(Con lo que se siente)
(Dentro de mi corazón)

Ay, pueblo, pueblo siempre
Siempre pide mi canción
Mis canciones van con mucho amor
Para ti virgen

(Para mi gente)
Para mi gente
(Traigo una canción)
Esto es tan caliente
(Con lo que se siente)
Gózalo, gózalo ahora, mira

Мой народ

Хочу спеть своему народу
Простую песню,
Которая выразит то, что чувствую
В глубине своего сердца.

Ведь я живу, благодарный
За свой цвет корицы,
За свое имя и фамилию,
За то, что родился на этой земле.

Мой континент.

Мой народ знает толк
В ритме и мелодии.
Мой народ благоразумен, он полон радости.

Мой народ не стоит на месте,
Когда звучит тимбал.
Как вкус моего народа, нет ничего подобного.
Нет, нет, нет, нет ничего подобного.

Я пою индейцу и китайцу,
Я пою черному и белому,
И иду верным путем,
Если вызываю у тебя улыбку.

Хочу, чтобы мой ритм
Создал для тебя атмосферу,
Ведь Бог дал мне задачу
Делать свой народ счастливым.

Свой народ.

Мой народ знает толк
В ритме и мелодии.
Мой народ благоразумен, он полон радости.

Мой народ не стоит на месте,
Когда звучит тимбал.
Как вкус моего народа, нет ничего подобного.
Нет, нет, нет, нет ничего подобного.

(Для моего народа)
Для моего народа
(Пою песню)
Я принес песню

(С тем, что чувствую)
С большой эмоцией
(От всего сердца)

Смотри, для моего народа
Я принес голос с именем и фамилией,
И чтобы достичь мира,
Вы не знаете, сколько я выстрадал.

(Для моего народа)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Пою песню)
Я принес песню

(С тем, что чувствую)
(В глубине своего сердца)

О, народ, народ всегда
Всегда просит мою песню.
Мои песни идут с большой любовью
Для тебя, дева.

(Для моего народа)
Для моего народа
(Пою песню)
Это так горячо
(С тем, что чувствую)
Наслаждайся, наслаждайся сейчас, смотри.