Paroles et traduction Oscar D'León - Mi Mujer Es Una Bomba

Mi Mujer Es Una Bomba

Porque tu eres como una bomba
Simpre a punto de estallar
Peliando por cualquier cosa
Nunca te quieres callar

Siempre con tu mal caracter
Y tu forma de tratarme
Ni delante de la jente
Tu tratas de controlarte

Si llego tarde a la casa
Siempre mirando al reloj
Y cuando llego temprano
Preguntas que me paso!

Y asi no puedo seguir
Ya no puedo soportarte
Si tu no cambias tu forma
Tendre cosas que botarte (bis)

(O la cambias tu, o la cambio yo,
Esa mujer es como un bomba)

Esa mujer es como una bomba
Mira si la toco
Inmediatamente explota

Rep . No puedo llegar tempano o tarde a la casa
Porque piensa que ando con otra mujer

Rep. Yo te quiero mucho
Pero con tu forma
Me vas a perder

Rep ., coro

Es ves de estar peliando
O poniendome incomodo

Cose mi camisa que esta rota

Opaaaaa

(Oscar sigue soneando)

Ma Femme Est Une Bombe

Parce que tu es comme une bombe
Toujours sur le point d'exploser
Te battre pour n'importe quoi
Tu ne veux jamais te taire

Toujours avec ton mauvais caractère
Et ta façon de me traiter
Même devant les gens
Tu essaies de te contrôler

Si j'arrive tard à la maison
Toujours en regardant l'horloge
Et quand j'arrive tôt
Tu demandes ce qui m'est arrivé !

Et comme ça, je ne peux pas continuer
Je ne peux plus te supporter
Si tu ne changes pas ta façon
J'aurai des choses à te jeter (bis)

(Ou tu changes, ou je change,
Cette femme est comme une bombe)

Cette femme est comme une bombe
Regarde si je la touche
Elle explose immédiatement

Rep. Je ne peux pas arriver tôt ou tard à la maison
Parce qu'elle pense que je suis avec une autre femme

Rep. Je t'aime beaucoup
Mais avec ta façon
Tu vas me perdre

Rep., chœur

Au lieu de te battre
Ou de me mettre mal à l'aise

Couse ma chemise qui est déchirée

Opaaaaa

(Oscar continue de chanter)