Paroles et traduction Oscar D'León - Y Mi Negra Está Cansá

Y Mi Negra Está Cansá

Cansadisima
Imaginense ustedes que
Si señor
A esta nena no la aguanto mas
Porque se que siempre esta cansa
Ay mi negra esta chotea

Cada vez que le beso su boquita en flor
Ella dice besame papa
Mira que no puedo mas

Recuerdo cuando la enamore
Me decia negron la barbara soy yo
Mentira el bravo soy yo

Si señor
A esa negra no la aguanto mas
Porque se que siempre esta cansa
Ay mi negra esta chotea

No lava, no plancha, no hace nada
Y siempre esta cansada
Fuera

Pero no la aguanto, no la aguanto, no la aguanto
Los pantalones los llevo yo, imaginate

Si señor
A esta nena no la aguanto mas
Porque se que siempre esta cansa
Ay mi negra esta chotea

Cada vez
Que le beso su boquita en flor
Ella dice besame papa
Mira que no puedo mas

Recuerdo cuando la enamore
Me decia negrito la barbara soy yo
Mentira el bravo soy yo

Si señor
A esa negra no la aguanto mas
Porque se que siempre esta cansa
Ay mi negra esta chotea
Ay mi negra esta chotea
Ay mi negra esta cansa

Esa negra me engaña
(Ya no la aguanto ma')
Oye, imaginense ustedes mira que tiene telaraña
(Ya no la aguanto ma')
Porque siempre va pa la rumba
Y ella ta cansa'
(Ya no la aguanto ma')
A mi me parece, a mi me parece
Que esa negra me esta engañando
(Ya no la aguanto ma')
Pero no importa
Cosa buena mira la quiero
(Ya no la aguanto ma')
Yo yo yo yo yo yo yo yo
No la aguanto mas
(Ya no la aguanto ma')
Eh eh eh
(Se lo digo, escuchame, ya no la aguanto mas)
(Se lo digo, escuchame, ya no la aguanto mas)

Si sigo pensando en ella me va a matar
(Ya no la aguanto mas)
Esa negra me engaña
(Ya no la aguanto mas)
Porque parece,
Porque parece,
Porque parece mira que tiene telaraña
(Ya no la aguanto ma')
Yo yo yo yo yo yo yo yo no la aguanto mas
(Ya no la aguanto ma')
Eh eh eh

Моя черная утомлена

Устала до смерти
Представьте себе, детка
Да, сэр
Эту девчонку я больше не выдержу
Потому что я знаю ее как облупленную, она всегда устает
Ох, моя черная, ты фальшивишь

Каждый раз, когда я целую ее нежный ротик
Она говорит: "Поцелуй меня, папочка"
Послушай, я больше не могу

Помню, когда я влюбился в нее
Она говорила: "Негритенок, варвар - это я"
Неправда, храбрец - это я

Да, сэр
Эту черную я больше не выдержу
Потому что я знаю ее как облупленную, она всегда устает
Ох, моя черная, ты фальшивишь

Она не стирает, не гладит, ничего не делает
И все время устает
Уходи

Но я не выношу ее, не выношу, не выношу
Штаны ношу я, представьте себе

Да, сэр
Эту девчонку я больше не выдержу
Потому что я знаю ее как облупленную, она всегда устает
Ох, моя черная, ты фальшивишь

Каждый раз
Когда я целую ее нежный ротик
Она говорит: "Поцелуй меня, папочка"
Послушай, я больше не могу

Помню, когда я влюбился в нее
Она говорила: "Черный, варвар - это я"
Неправда, храбрец - это я

Да, сэр
Эту черную я больше не выдержу
Потому что я знаю ее как облупленную, она всегда устает
Ох, моя черная, ты фальшивишь
Ох, моя черная, ты фальшивишь
Ох, моя черная устала

Она мне изменяет
('Больше не вынесу')
Эй, представьте, посмотрите, что за паутина
('Больше не вынесу')
Потому что она вечно на гулянках
И она устала
('Больше не вынесу')
Мне кажется, мне кажется
Эта черномазая мне изменяет
('Больше не вынесу')
Но не важно
Хорошая вещь, слушай, я ее люблю
('Больше не вынесу')
Я, я, я, я, я, я, я, я
Не выдержу больше
('Больше не вынесу')
Эх-эх-эх
('Я говорю вам, послушайте, я больше не выдержу')
('Я говорю вам, послушайте, я больше не выдержу')

Если я продолжу думать о ней, она убьет меня
('Больше не вынесу')
Она мне изменяет
('Больше не вынесу')
Потому что похоже
Потому что похоже
Потому что похоже, глядите, на ней куча паутины
('Больше не вынесу, а')
Я, я, я, я, я, я, я, я не выношу ее больше
('Больше не вынесу, а')
Эх-эх-эх