Paroles et traduction Oscar D'León - Mi Negra Está Cansá (Live At Copacabana, Nueva York/2000)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi Negra Está Cansá (Live At Copacabana, Nueva York/2000)
My Woman Is Tired (Live At Copacabana, New York/2000)
Imaginense
ustedes
que
Imagine
you
guys
that
A
esta
nena
no
la
aguanto
mas
I
can't
stand
this
chick
anymore
Porque
se
que
siempre
esta
cansa
Because
I
know
she's
always
tired
Ay
mi
negra
esta
chotea
Oh
my
woman
is
lazy
Cada
vez
que
le
beso
su
boquita
en
flor
Every
time
I
kiss
her
little
mouth
Ella
dice
besame
papa
She
says
kiss
me
daddy
Mira
que
no
puedo
mas
See
I
can't
take
it
anymore
Recuerdo
cuando
me
enamore
I
remember
when
I
fell
in
love
Me
decia
negrito
la
barbara
soy
yo
She
told
me
black
boy
I'm
the
barbarian
Mentira
el
bravo
soy
yo
Liar
I'm
the
brave
one
A
esa
negra
no
la
aguanto
mas
I
can't
stand
that
woman
anymore
Porque
se
que
siempre
esta
cansa
Because
I
know
she's
always
tired
Ay
mi
negra
esta
chotea
Oh
my
woman
is
lazy
Ay
mi
negra
esta
chotea
Oh
my
woman
is
lazy
A
esta
nena
no
la
aguanto
mas
I
can't
stand
this
chick
anymore
Porque
se
que
siempre
esta
cansa
Because
I
know
she's
always
tired
Ay
mi
negra
esta
chotea
Oh
my
woman
is
lazy
Que
le
beso
su
boquita
en
flor
That
I
kiss
her
little
mouth
Ella
dice
besame
papa
She
says
kiss
me
daddy
Mira
que
no
puedo
mas
See
I
can't
take
it
anymore
Recuerdo
cuando
me
enamore
I
remember
when
I
fell
in
love
Me
decia
negrito
la
barbara
soy
yo
She
told
me
black
boy
I'm
the
barbarian
Mentira
el
bravo
soy
yo
Liar
I'm
the
brave
one
A
esa
negra
no
la
aguanto
mas
I
can't
stand
that
woman
anymore
Esa
negra
siempre
esta
cansa
That
woman
is
always
tired
Ay
mi
negra
esta
chotea
Oh
my
woman
is
lazy
Ay
mi
negra
esta
chotea
Oh
my
woman
is
lazy
Ay
mi
negra
esta
cansa
Oh
my
woman
is
tired
Esa
negra
me
engaña
That
woman
deceives
me
(Ya
no
la
aguanto
ma')
(I
can't
stand
her
anymore)
Imaginense
su
cara
mira
que
tiene
telaraña
Imagine
her
face
look
how
it
has
cobwebs
(Ya
no
la
aguanto
ma')
(I
can't
stand
her
anymore)
Yo
siempre
voy
pa
la
rumba
I
always
go
to
the
party
Y
ella
cansa'
And
she
gets
tired
(Ya
no
la
aguanto
ma')
(I
can't
stand
her
anymore)
A
mi
me
parece
mira
It
seems
to
me
you
see
Que
esa
negra
me
engaña
That
that
woman
deceives
me
(Ya
no
la
aguanto
ma')
(I
can't
stand
her
anymore)
Pero
no
importa
But
no
matter
Cosa
buena
mira
la
quiero
Good
thing
you
see
I
love
her
(Ya
no
la
aguanto
ma')
(I
can't
stand
her
anymore)
Yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
I
I
I
I
I
I
I
I
No
la
aguanto
mas
I
can't
stand
her
anymore
(Ya
no
la
aguanto
ma')
(I
can't
stand
her
anymore)
Que
tiene
telaraña
That
she
has
cobwebs
(Ya
no
la
aguanto
ma')
(I
can't
stand
her
anymore)
Ja
jay
negrona
Ha
hay
black
girl
Eh
eh
eh
eh
eh
eh
ah
Eh
eh
eh
eh
eh
eh
ah
(Ya
no
la
aguanto
ma')
(I
can't
stand
her
anymore)
Hasta
afuera
como
As
far
out
as
I
eat
Aqui
el
bravo
soy
yo
Here
I'm
the
brave
one
Sabara
pa
pa
pa
pa
Sabara
pa
pa
pa
pa
Sabaraba
pa
pa
pa
pa
Sabaraba
pa
pa
pa
pa
Esa
negra
me
engaña
That
woman
deceives
me
(Se
lo
digo
escuchame
(I
tell
you
listen
Ya
no
la
aguanto
ma')
I
can't
stand
her
anymore)
(Se
lo
digo
escuchame
(I
tell
you
listen
Ya
no
la
aguanto
ma')
I
can't
stand
her
anymore)
Ja
ja
ja
jay
Ha
ha
ha
hay
Sarana
pi
pa
pa
ra
Sarana
pi
pa
pa
ra
Sarana
pi
pa
pa
ra
Sarana
pi
pa
pa
ra
Que
tiene
telaraña
That
she
has
cobwebs
(Ya
no
la
aguanto
ma')
(I
can't
stand
her
anymore)
Esa
negra
me
engaña
That
woman
deceives
me
(Ya
no
la
aguanto
ma')
(I
can't
stand
her
anymore)
Yo
siempre
voy
pa'
la
rumba
I
always
go
to
the
party
Y
ella
cansa'
And
she
gets
tired
(Ya
no
la
aguanto
ma')
(I
can't
stand
her
anymore)
Yo
yo
no
la
aguanto
mas
I
I
can't
stand
her
anymore
(Ya
no
la
aguanto
ma')
(I
can't
stand
her
anymore)
Sarabaribara
Sarabaribara
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Domech Grecia
1
La Vida Es Un Carnaval (En Vivo Desde Hartford, Connecticut/1999)
2
Mi Negra Está Cansá (Live At Copacabana, Nueva York/2000)
3
Me Voy Pa' Cali (Live At Copacabana, Nueva York/2000)
4
El Manicero (Live At Copacabana, Nueva York/2000)
5
La Voz De La Experiencia - Live From Hartford,CT/1999
6
Mi Vida Es Cantar - Live From Hartford,CT/1999
7
Usted Abuso (Live From Hartford, CT/1999/ Edit)
8
Azucar Negra (Live From Hartford,CT/1999)
9
Detalles (Live At Copacabana, Nueva York/2000)
10
Llorarás - Live At Copacabana, Nueva York/2000
11
Taboga - Live At Copacabana, Nueva York/2000
12
Hechicera (Live At Copacabana, Nueva York/2000)
13
Guantanamera - Live From Hartford,CT/1999
14
Quimbara - Live From Hartford,CT/1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.