Paroles et traduction Oscar D'León - Mi Negra Está Cansá (Live At Copacabana, Nueva York/2000)

Mi Negra Está Cansá (Live At Copacabana, Nueva York/2000)

Imaginense ustedes que
Si señor
A esta nena no la aguanto mas
Porque se que siempre esta cansa
Ay mi negra esta chotea

Cada vez que le beso su boquita en flor
Ella dice besame papa
Mira que no puedo mas

Recuerdo cuando me enamore
Me decia negrito la barbara soy yo
Mentira el bravo soy yo

Si señor
A esa negra no la aguanto mas
Porque se que siempre esta cansa
Ay mi negra esta chotea
Ay mi negra esta chotea

Si señor
A esta nena no la aguanto mas
Porque se que siempre esta cansa
Ay mi negra esta chotea

Cada vez
Que le beso su boquita en flor
Ella dice besame papa
Mira que no puedo mas

Recuerdo cuando me enamore
Me decia negrito la barbara soy yo
Mentira el bravo soy yo

Si señor
A esa negra no la aguanto mas
Esa negra siempre esta cansa
Ay mi negra esta chotea
Ay mi negra esta chotea
Ay mi negra esta cansa

Esa negra me engaña
(Ya no la aguanto ma')
Imaginense su cara mira que tiene telaraña
(Ya no la aguanto ma')
Yo siempre voy pa la rumba
Y ella cansa'
(Ya no la aguanto ma')
A mi me parece mira
Que esa negra me engaña
(Ya no la aguanto ma')
Pero no importa
Cosa buena mira la quiero
(Ya no la aguanto ma')
Yo yo yo yo yo yo yo yo
No la aguanto mas
(Ya no la aguanto ma')
Yo te digo
Que tiene telaraña
(Ya no la aguanto ma')
Ja jay negrona
Eh eh eh eh eh eh ah
(Ya no la aguanto ma')
Hasta afuera como
Oye
Aqui el bravo soy yo

Sabara pa pa pa pa
Como dice
Sabaraba pa pa pa pa
Esa negra me engaña

(Se lo digo escuchame
Ya no la aguanto ma')
(Se lo digo escuchame
Ya no la aguanto ma')

Mambo mambo
Mambo mambo

Ja ja ja jay
Sarana pi pa pa ra
Ja jay
Sarana pi pa pa ra

Imaginense
Que tiene telaraña
(Ya no la aguanto ma')
Esa negra me engaña
(Ya no la aguanto ma')
Yo siempre voy pa' la rumba
Y ella cansa'
(Ya no la aguanto ma')
Yo yo
Yo yo no la aguanto mas
(Ya no la aguanto ma')
Ehhh ya

Sarabaribara

Como
Sarabara

Моя женщина устала (Концерт в Копакабане, Нью-Йорк/2000)

Представьте себе, что
Да, господа
Я больше не выношу эту девочку
Потому что она всегда устала
О, моя женщина утомила

Каждый раз, когда я целую ее в сладкие губки
Она говорит: "Поцелуй меня, папочка"
Поверь, я больше не могу

Помню, когда влюбился
Она называла меня "негритенок, я дикарка"
Ложь, дикарь я

Да, господа
Я больше не выношу эту женщину
Потому что она всегда устала
О, моя женщина утомила
О, моя женщина утомила

Да, господа
Я больше не выношу эту девочку
Потому что она всегда устала
О, моя женщина утомила

Каждый раз
Когда я целую ее в сладкие губки
Она говорит: "Поцелуй меня, папочка"
Поверь, я больше не могу

Помню, когда влюбился
Она называла меня "негритенок, я дикарка"
Ложь, дикарь я

Да, господа
Я больше не выношу эту женщину
Эта женщина всегда устала
О, моя женщина утомила
О, моя женщина утомила
О, моя женщина устала

Эта женщина обманывает меня
(Я больше не выдержу, ма')
Представляешь, посмотри на ее лицо, оно заросло паутиной
(Я больше не выдержу, ма')
Я всегда хожу на вечеринки
А она устает
(Я больше не выдержу, ма')
Мне кажется, что
Эта женщина обманывает меня
(Я больше не выдержу, ма')
Но неважно
Все равно я ее люблю
(Я больше не выдержу, ма')
Я, я, я, я, я, я, я, я
Я больше не выношу ее
(Я больше не выдержу, ма')
Я тебе говорю
Что ее лицо заросло паутиной
(Я больше не выдержу, ма')
Ха-ха-ха, черная девчонка
Эх эх эх эх эх эх ах
(Я больше не выдержу, ма')
До самого низа как
Слышишь
Здесь дикарь я

Сабара па па па па
Как говорится
Сабараба па па па па
Эта женщина обманывает меня

(Я тебе говорю, послушай
Я больше не выдержу, ма')
(Я тебе говорю, послушай
Я больше не выдержу, ма')

Мамбо мамбо
Мамбо мамбо

Ха-ха-ха, ха-ха
Сарана пи па па ра
Ха-ха
Сарана пи па па ра

Представляешь
Что ее лицо заросло паутиной
(Я больше не выдержу, ма')
Эта женщина обманывает меня
(Я больше не выдержу, ма')
Я всегда хожу на вечеринки
А она устает
(Я больше не выдержу, ма')
Я, я
Я, я больше не выношу ее
(Я больше не выдержу, ма')
Эхх да

Сарабарибара

Как
Сарабара