Paroles et traduction Oscar D'León - Mira Pa' Ahí

Mira Pa' Ahí

¡Vamo'!

Mira pa' ahí al negro, mira pa' ahí
Mira pa' ahí al negro, mira pa' ahí
(Ay, lo que comenta la gente, chico)

Si me compro un carro que sea muy lujoso
Negro pretencioso, ¡dónde va montado!
Es lo que yo escucho cuando voy pasando
Es que alguna gente vive comentando

Mira pa' ahí al negro, mira pa' ahí
Mira pa' ahí al negro, mira pa' ahí
(Yo no sé lo que pasa pero, están pendientes de-de mí, je, je)

Si voy con mi chica de rubio copete
Le gustan los negros que tienen billete
Es lo que yo escucho cuando voy pasando
Es que alguna gente vive criticando

Mira pa' ahí al negro, mira pa' ahí
Mira pa' ahí al negro, mira pa' ahí
(No, no, no y eso no es nada, oye, je, je, je)

Si me pongo un traje de tela importada
Dicen que al negrito no le luce nada
Es lo que yo escucho cuando voy andando
Y es que alguna gente vive murmurando

Mira pa' ahí al negro, mira pa' ahí
Mira pa' ahí al negro, mira pa' ahí
(Esto es el colmo, esto es el colmo, escuchen, je, je, je)

Si voy con mis prendas, las que siempre uso
Pura fantasía fue lo que se puso
Es lo que yo escucho cuando estoy cantando
Es que alguna gente vive siempre hablando

Mira pa' ahí (mira pa' ahí, mira pa' ahí)
Si me pongo mis prendas (mira pa' ahí) las que siempre uso (mira pa' ahí)
Pura fantasía mira (mira pa' ahí) fue lo que el negrito se puso (mira pa' ahí)
Vive la gente comentando ¿Qué comentan? Que si

¿Cómo?
Eso es mío

(Mira pa' ahí) si me compro un carro (mira pa' ahí) que sea muy lujoso (mira pa' ahí)
Negro pretencioso inmediatamente (mira pa' ahí) mira dónde va montado
Mira pa' ahí, mira pa' ahí ¡oye! si voy con una chica de rubio copete (mira pa' ahí)
Le gustan los negros, ja, ja, ja que tienen billete
¿Comó? ¿Cómo va a ser?

Смотри туда

Поехали!

Смотри туда на него, смотри туда
Смотри туда на него, смотри туда
(Ай, что говорят люди, парень)

Если я куплю себе машину, чтобы она была очень роскошной
Черномазый, выскочка, куда он едет!
Это то, что я слышу, когда проезжаю мимо
Просто некоторые люди всегда обсуждают

Смотри туда на него, смотри туда
Смотри туда на него, смотри туда
(Я не знаю, что происходит, но они следят за мной, ха-ха-ха)

Если я иду со своей девушкой со светлыми волосами
Ей нравятся негры с деньгами
Это то, что я слышу, когда проезжаю мимо
Просто некоторые люди всегда критикуют

Смотри туда на него, смотри туда
Смотри туда на него, смотри туда
(Нет, нет, нет, это еще ничто, послушай, ха-ха-ха)

Если я надеваю костюм из импортной ткани
Говорят, что он не идет нигеру
Это то, что я слышу, когда иду
Просто некоторые люди всегда сплетничают

Смотри туда на него, смотри туда
Смотри туда на него, смотри туда
(Это уже слишком, послушайте, ха-ха-ха)

Если я иду в своих вещах, которые я всегда ношу
Просто фантазия, вот что он надел
Это то, что я слышу, когда пою
Просто некоторые люди всегда болтают

Смотри туда (смотри туда, смотри туда)
Если я надеваю свои вещи (смотри туда) те, что я всегда ношу (смотри туда)
Просто фантазия смотри (смотри туда) вот что этот ниггер надел (смотри туда)
Люди всегда обсуждают. Что обсуждают? Что если

Как?
Это мое

(Смотри туда) если я куплю себе машину (смотри туда) чтобы она была очень роскошной (смотри туда)
Черномазый, выскочка, посмотри куда он едет
Смотри туда, смотри туда, эй! если я иду с девчонкой со светлыми волосами (смотри туда)
Она любит негров, ха-ха-ха, с деньгами
Как? Как это будет?