Paroles et traduction Oscar D'León - Nostalgia

Nostalgia

Y como estraño a mi tierra Dios mio!

La tierra que da la caña que da el tabaco que da el cafe
La tierra que da la rumba y la guaracha la da tambien
La tierra de la alegria de la dulzura para bailar
Quisiera verte de nuevo tierra querida para gozar
Quisiera fumar tabaco despues de tomar cafe
Quisiera bailar un mambo y gozarlo como es
Despues de tanta alegria siento tristeza al recordar
Que estoy lejos de mi tierra y estoy cantando por no llorar

Azucar, mambo tabaco y cafe

Ay mira y todo eso para hacer el amor
Ay azucar mambo para besar a una mujer
Vaya pa' lante visita mi tierra

(Solo piano)

Ay cuando amanece
Yyo me cuelo el cafecito pa saborearlo
Ay monto mi caballo compay
Y prendo mi tabaco caray
Le doy un beso a mi negra y me voy pal campo
La adoray

Y que es lo que te pasa
Azucar mambo tabaco y cafe
Tierra querida Venezuela (peru)
Se acaba todo lo que estoy llevando

Ностальгия

Боже мой, как же я скучаю по своей земле!

По земле, что дарит тростник, что дарит табак, что дарит кофе,
По земле, что дарит румбу и гуарачу,
По земле радости, по земле сладости, чтобы танцевать.
Хочу увидеть тебя снова, дорогая земля, чтобы наслаждаться.
Хочу курить табак после чашечки кофе,
Хочу танцевать мамбо и наслаждаться им, как и раньше.
После всей этой радости я чувствую грусть, вспоминая,
Что я далеко от своей земли и пою, чтобы не плакать.

Сахар, мамбо, табак и кофе.

Ах, посмотри, и все это для любви.
Ах, сахар, мамбо, чтобы целовать женщину.
Иди вперед, посети мою землю.

(Соло на пианино)

Ах, когда рассветает,
Я завариваю себе кофе, чтобы насладиться им.
Ах, сажусь на коня, приятель,
И закуриваю свой табак, черт возьми.
Целую свою милую и отправляюсь в поле.
Обожаю её.

И что с тобой происходит?
Сахар, мамбо, табак и кофе.
Дорогая земля, Венесуэла (Перу).
Заканчивается все, что я везу с собой.