Oscar D'León - Qué Cosa Tan Linda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Oscar D'León - Qué Cosa Tan Linda




Qué Cosa Tan Linda
What a Beautiful Thing
Que cosa tan linda, que linda tan bella
What a beautiful thing, so beautiful and lovely
Que bella preciosa, que mujer tan hermosa
So beautiful, so precious, such a beautiful woman
Por primera vez la vi, no me pude controlar
The first time I saw you, I couldn't control myself
Y hasta me puse a pensar
And I even started to wonder
Que serias para mi
What you would mean to me
Es una bella mujer
You are a beautiful woman
Con figura de sirena
With the figure of a mermaid
Y su hermosa piel morena
And your beautiful brown skin
Cabellos largos hasta ahi
Long hair all the way down
Y ya no se que voy a hacer
And I don't know what I'm going to do
Porque me tienes loco
Because you're driving me crazy
SI LA VIERAN JAJAA
IF YOU SAW HER LOL
Que cosa tan linda, que linda tan bella
What a beautiful thing, so beautiful and lovely
Que bella preciosa, que mujer tan hermosa
So beautiful, so precious, such a beautiful woman
Por primera vez la vi, no me pude controlar
The first time I saw you, I couldn't control myself
Y hasta me puse a pensar
And I even started to wonder
Que serias para mi
What you would mean to me
Es una bella mujer
You are a beautiful woman
Con figura de sirena
With the figure of a mermaid
Y su hermosa piel morena
And your beautiful brown skin
Cabellos largos hasta ahi
Long hair all the way down
Y ya no se que voy a hacer
And I don't know what I'm going to do
Porque me tienes loco
Because you're driving me crazy
Lleva pa ya
Move on
Esa morena me tiene, me tiene, me tiene loco
That brunette has me, she has me, she has me crazy
Casi casi me patina el coco
I'm almost losing my mind
Que cosa tan linda, que linda tan bella
What a beautiful thing, so beautiful and lovely
Todo el mundo se pone a sacarla, a enamorarla de una manera
Everyone tries to take her out, to win her love in some way
Que cosa tan linda, que linda tan bella
What a beautiful thing, so beautiful and lovely
Oye pero ella me a visto mi flaco, por eso mismo me alimenta junto a ella
Hey, but she's seen my skinny self, that's why she's feeding me with her
Que cosa tan linda, que linda tan bella
What a beautiful thing, so beautiful and lovely
Siempre, siempre que viene por ahí, la veo acompañada con culebra ebra
Whenever she comes around, I see her hanging out with some snake ebra
(Oscar D' Leon sonea)
(Oscar D' Leon scat singing)





Writer(s): Oscar D'leon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.