Oscar D'León - Se Solicita un Novio - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Oscar D'León - Se Solicita un Novio




Se Solicita un Novio
Ищу жениха
Un novio seee soliicitaa
Мне нужен жених
Para una mujer bonita
Для женщины красивой
Que no tenga nada y no le guste el vacilon
Которой ничего не нужно и которая не любит дуракаваляния
Que quiera a su mujercita
Которая будет любить свою женщину
Y le entregue su platita
И отдаст ей свои деньги
Que la quiera mucho y no sea refunfuñon...
Которая будет очень любить её и не будет ворчливым...
Que le compre un auto
Чтобы он купил ей машину
Con su choferito
С личным водителем
Y le de un perrito de esos que son braaaavos
И подарил ей собаку, одну из тех, что очень злые
Que el chofer sea guapo
Чтобы водитель был красивым
Alto y no bajito
Высоким, а не низким
Discreto y bonito y que sepa guiaaarrr.
Сдержанным и красивым и который умеет водить.
Que le compre un auto
Чтобы он купил ей машину
Con su choferito
С личным водителем
Y le de un perrito guaaauu... de esos que son braaaavos
И подарил ей собаку, одну из тех, что очень злые
Que el chofer sea guapo
Чтобы водитель был красивым
Alto y no bajito
Высоким, а не низким
Discreto y bonito y que sepa guiaarrrr...
Сдержанным и красивым и который умеет водить.
Que le compre un auto
Чтобы он купил ей машину
Con su choferito
С личным водителем
Y le de un perrito de esos que son braaaavos
И подарил ей собаку, одну из тех, что очень злые
Que el chofer sea guapo
Чтобы водитель был красивым
Alto y no bajito
Высоким, а не низким
Discreto y bonito y que sepa guiar.
Сдержанным и красивым и который умеет водить.
Que le compre un auto
Чтобы он купил ей машину
Con su choferito
С личным водителем
Y le de un perrito guaauu... de esos que son braaaavos
И подарил ей собаку, одну из тех, что очень злые
Que el chofer sea guapo
Чтобы водитель был красивым
Alto y no bajito
Высоким, а не низким
Discreto y bonito y que sepa guiar...
Сдержанным и красивым и который умеет водить...
Vaaamoos...
Давай!
Como pide esa mujeeer...
Как много просит эта женщина...
Si supiera que cuanto pide esa mujer...
Если бы я знал, как много просит эта женщина...
(Un novio se soliciiiitaaa)
(Мне нужен жених)
Para una mujer boniiitaaa...
Для женщины красивой...
(Un novio se soliciiiitaaa)
(Мне нужен жених)
Oooyee... quiere una casa en la playiiitaa...
Ух ты... она хочет дом на пляже...
(Un novio se soliciiiitaaa)
(Мне нужен жених)
Rodeada de muchas plaantas y gramitas...
В окружении множества растений и травы...
(Un novio se soliciiiitaaa)
(Мне нужен жених)
Oooyeee.no no no no se va a poder...
Ух ты... нет, нет, нет, нет, это невозможно...
(Un novio se soliciiiitaaa)
(Мне нужен жених)
Porque esa mujer es exigenteee...
Потому что эта женщина слишком требовательная...
(Un novio se soliciiiitaaa)
(Мне нужен жених)
Oyeee... dice...
Ух ты... она говорит...
Te voy a decirr perooo...
Я скажу тебе, но...
Jajaja... llego el mambooo...
Ха-ха... пришло мамбо...
Ahi siguee... vaaaamos...
Вот и все... давай...
(Como pide esa mujeeer) 4 bis
(Как просит эта женщина) 4 раза
(Como pide esa mujeer) uhuhuhuh... 8 bis
(Как просит эта женщина) ух-ух... 8 раз
Ella quiere un neneee...
Она хочет парня...
Un nenee piiilongo...
Парня с большим донжуанским списком...
Lalalalalalalaaaa
Ля-ля-ля-ля-ля-ля...
(Se soliciiiitaaa)
(Ищу)
Mira que ella necesita una escalera graande y otra chiquitaa.
Понимаешь, ей нужна большая лестница и еще одна маленькая.
(Se soliciiiitaaa)
(Ищу)
Tambien quiere un novio que la adoooooree...
Она также хочет парня, который будет её обожать...
(Se soliciiiitaaa)
(Ищу)
Pero no no no no voy a hacer
Но нет, нет, нет, нет, я не буду
(Se soliciiiitaaa)
(Ищу)
Porque ella quiere mi platita
Потому что она хочет мои деньги
(Se soliciiiitaaa)
(Ищу)
Tambien se lleva mi chocheriita
Она также заберет мою любимую игрушку
(Se soliciiiitaaa)
(Ищу)
Y que ella haga la visita y tambien la vista
И чтобы она навещала меня и тоже навещала
Y a mi no me gusta asii
А мне это не нравится





Writer(s): Felipe Don Felo Rosario


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.