Paroles et traduction Oscar D'León - Señora

Señora

Se me agotan las esperanzas
Con los castigos q me estas dando
No estoy mintiendo con lo q digo

Solo te empenas en lastimarme los sentimientos
Y en tu castigos solo se a visto lo q me a pasado
Por no comprender y resolver este problema como a ti te da la gana
Tu eras la ley y ami me llaman el presidiario
Tu eres el rey y sigo siendo tu fiel esclavo
Oiga snora ley
Mire snora ley
Atienda snora ley
Snora ley(bis)
Usted dice q me kiere
Y asi no se kiere a nadie:
Por q me castiga snora ley
Si usted sabe q yo nunca le hice dano:
Por q me castiga snora ley
Aki me tiene usted cmpliendo anos:
Por q me castiga snora ley
No me castigue mas no me haga sufrir:
Por q me castiga snora ley
Por q de esa manera no se puede vivir:
Por q me castiga snora ley
Por q me castiga snora ley:
Por q me castiga snora ley
Y asi no se kiere a nadie
Por q me castiga snora ley
En una celda escondido:
Por q me castiga snora ley
Un presidiario gritaba:
Por q me castiga snora ley
Por q estoy aki metido:
Por q me castiga snora ley
Si yo nunca le hecho nada:
Por q me castiga snora ley
Yo se q soy inocente:
Por q me castiga snora ley
Me hicieron mala jugada
Como usted me kiere ami:
Asi no se kiere a nadie
Como me tratas comadre:
Asi no se kiere a nadie
Mejor no me kieras mas:
Asi no se kiere a nadie
Prefiero estar en la calle:
Asi no se kiere a nadie

Madam

My hopes are running out
With the punishments you're giving me
I'm not lying with what I'm saying

You only insist on hurting my feelings
And in your punishments only what has happened to me has been seen
For not understanding and solving this problem as you wish
You were the law and I am called the prisoner
You are the king and I am still your faithful slave
Listen, Madam Law
Look, Madam Law
Take heed, Madam Law
Madam Law(bis)
You say you love me
And that's not how you love anyone:
Why do you punish me, Madam Law
If you know that I never hurt you:
Why do you punish me, Madam Law
Here I am, spending years:
Why do you punish me, Madam Law
Don't punish me anymore, don't make me suffer:
Why do you punish me, Madam Law
Because that way you can't live:
Why do you punish me, Madam Law
Why do you punish me, Madam Law:
Why do you punish me, Madam Law
And that's not how you love anyone
Why do you punish me, Madam Law
In a hidden cell:
Why do you punish me, Madam Law
A prisoner was screaming:
Why do you punish me, Madam Law
Why am I stuck here:
Why do you punish me, Madam Law
If I never did anything to you:
Why do you punish me, Madam Law
I know I'm innocent:
Why do you punish me, Madam Law
They played me a dirty trick
As to how you love me:
That's not how you love anyone
How do you treat me, comrade:
That's not how you love anyone
Better not love me anymore:
That's not how you love anyone
I'd rather be on the street:
That's not how you love anyone