Paroles et traduction Oscar D'León - Y Me Venciste

Y Me Venciste

Me lo preguntas
Como si no supieras tú lo que me has hecho
Estoy rendido junto a ti
Oh que sorpresa!,
Yo que esperaba ser timón y fui la presa
El enjaulado en tu prisión
Pensé vivirte,
Utilizarte, dominarte a mi manera
Ser remo y capitán en esa entrega
Cuando los dos hicimos el amor
Y me venciste,
Debo admitir esa verdad aunque me duela
Apagaste la llama de mi hoguera y quedaste encendida en la pasión
Tu tierno rostro (jajaja)
Aparentando inexperiencia, me has engañado
Esa inocencia que se refleja en tu mirar fue mi presidio y mi condena
Pensé vivirte,
Utilizarte, dominarte a mi manera
Ser remo y capitán en esa entrega
Cuando los dos hicimos el amor, amor
Y me venciste,
Debo admitir esa verdad aunque me duela
Apagaste la llama de mi hoguera y quedaste encendida en la pasión
Mambo
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
Pensé dominarte, vivirte a mi manera y no pude
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
Quise ser remo y capitán en esa valiosa entrega
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
Esa inocencia que se refleja en tu mirar fue mi presidio y mi condena
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
Oh, que sorpresa! Yo que esperaba ser timón y fui la presa
Mambo
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
Debo admitir esa verdad aunque me duela
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
La verdad es que quedaste encendida en la pasión
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
Quise dominarte a mi manera, y el enjaulado fui yo
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
Tu tierno rostro me ha engañado

И ты победила меня

Ты спрашиваешь меня,
как будто не знаешь, что ты со мной сделала.
Я у твоих ног.
О, какой сюрприз!
Я надеялся быть рулевым, а стал добычей.
Запертым в твоей тюрьме.
Я думал, что буду тобой жить,
использовать тебя, властвовать над тобой по-своему.
Быть и веслом, и капитаном в этой сдаче.
Когда мы оба занимались любовью,
и ты победила.
Я должен признать эту правду, хоть мне и больно.
Ты погасила пламя моего костра и осталась гореть в страсти.
Твое нежное лицо (ха-ха-ха)
притворяясь неопытной, ты меня обманула.
Эта невинность, которая отражается в твоем взгляде, стала моей тюрьмой и моим приговором.
Я думал, что буду тобой жить,
использовать тебя, властвовать над тобой по-своему.
Быть и веслом, и капитаном в этой сдаче.
Когда мы оба занимались любовью, любовью.
И ты победила.
Я должен признать эту правду, хоть мне и больно.
Ты погасила пламя моего костра и осталась гореть в страсти.
Мамбо
И ты победила, когда мы занимались любовью.
Я думал, что буду властвовать над тобой, жить тобой по-своему, но не смог.
И ты победила, когда мы занимались любовью.
Я хотел быть и веслом, и капитаном в этой ценной сдаче.
И ты победила, когда мы занимались любовью.
Эта невинность, которая отражается в твоем взгляде, стала моей тюрьмой и моим приговором.
И ты победила, когда мы занимались любовью.
О, какой сюрприз! Я надеялся быть рулевым, а стал добычей.
Мамбо
И ты победила, когда мы занимались любовью.
Я должен признать эту правду, хоть мне и больно.
И ты победила, когда мы занимались любовью.
Правда в том, что ты осталась гореть в страсти.
И ты победила, когда мы занимались любовью.
Я хотел властвовать над тобой по-своему, а в клетке оказался я.
И ты победила, когда мы занимались любовью.
Твое нежное лицо меня обмануло.