Paroles et traduction Oscar Dominic - Un Dia Mas Sin Ti

Un Dia Mas Sin Ti

Noooo ohhhh

Yo no puedo aguantar un día más sin ti
Me voy a morir si no estás aquí
(Ohh ohh)
Yo no puedo aguantar un día más sin ti
No seré feliz si no estás aquí no

Serán tus besos
O tal ves tu mirada que me quita el aliento
O tal vez tu sonrisa que me encanta mirar tu boquita me hechiza

Si estás a mi lado el mundo gira a mi alrededor
Y cuando yo toco tu cuerpo sientes calor

Dime qué hago con los planes que íbamos a hacer
Yo sé que cuando tú estés para allá tú me va A llamar al Cel
Yo también pero no es lo mismo que sentir tu piel
Pensé que si te llamaba te iba convencer

Baby solo pienso en ti
No me aguanto un día sin estar contigo
Por favor no me digas que no
Que otro día más no estarás conmigo

Yo no puedo aguantar un día más sin ti
Me voy a morir si no estás aquí
(Ohh ohh)
Yo no puedo aguantar un día más sin ti
No seré feliz si no estás aquí no

Imagínate un día cenando el veinte y cuatro en la casa de tu tía
Como siempre lo hacía
Trancado en el cuarto que chulo sería
Es difícil pensarlo y no poder hacerlo si tú no estás cerca de mi
Mami chula si te marchas que voy a pensar
Que tú no sientes nada por mi

Y si tú te Vaas
No tendrá luz mi oscuridad nooouuuu
No aguanto más y te vuelvo a recordar noooo

Si estás a mi lado el mundo gira a mi alrededor
Y cuando yo toco tu cuerpo sientes calor

Yo no puedo aguantar un día más sin ti
Me voy a morir si no estás aquí
(Ohh ohh)
Yo no puedo aguantar un día más sin ti
No seré feliz si no estás aquí no

Yo no puedo aguantar un día más sin ti
Me voy a morir si no estás aquí
(Ohh ohh)
Yo no puedo aguantar un día más sin ti
No seré feliz si no estás aquí no

Un Jour de Plus Sans Toi

Noooo ohhhh

Je ne peux pas supporter un jour de plus sans toi
Je vais mourir si tu n'es pas ici
(Ohh ohh)
Je ne peux pas supporter un jour de plus sans toi
Je ne serai pas heureux si tu n'es pas ici non

Ce seront tes baisers
Ou peut-être ton regard qui me coupe le souffle
Ou peut-être ton sourire que j'adore regarder, ta bouche me fascine

Si tu es à mes côtés, le monde tourne autour de moi
Et quand je touche ton corps, tu sens la chaleur

Dis-moi quoi faire avec les plans que nous allions faire
Je sais que quand tu seras là-bas tu vas m'appeler sur mon portable
Moi aussi, mais ce n'est pas la même chose que de sentir ta peau
Je pensais que si je t'appelais, je te convaincrais

Bébé, je pense seulement à toi
Je ne supporte pas un jour sans être avec toi
S'il te plaît, ne me dis pas que non
Que je ne serai pas avec toi un autre jour de plus

Je ne peux pas supporter un jour de plus sans toi
Je vais mourir si tu n'es pas ici
(Ohh ohh)
Je ne peux pas supporter un jour de plus sans toi
Je ne serai pas heureux si tu n'es pas ici non

Imagine un jour où nous dînons le 24 à la maison de ta tante
Comme on le faisait toujours
Enfermé dans la chambre, ça serait cool
C'est difficile d'y penser et de ne pas pouvoir le faire si tu n'es pas près de moi
Maman chérie, si tu pars, qu'est-ce que je vais penser
Que tu ne ressens rien pour moi

Et si tu pars
Ma nuit ne sera pas éclairée non
Je ne supporte plus et je me souviens de toi noooo

Si tu es à mes côtés, le monde tourne autour de moi
Et quand je touche ton corps, tu sens la chaleur

Je ne peux pas supporter un jour de plus sans toi
Je vais mourir si tu n'es pas ici
(Ohh ohh)
Je ne peux pas supporter un jour de plus sans toi
Je ne serai pas heureux si tu n'es pas ici non

Je ne peux pas supporter un jour de plus sans toi
Je vais mourir si tu n'es pas ici
(Ohh ohh)
Je ne peux pas supporter un jour de plus sans toi
Je ne serai pas heureux si tu n'es pas ici non