Paroles et traduction Oscar Dominic - Un Dia Mas Sin Ti

Un Dia Mas Sin Ti

Noooo ohhhh

Yo no puedo aguantar un día más sin ti
Me voy a morir si no estás aquí
(Ohh ohh)
Yo no puedo aguantar un día más sin ti
No seré feliz si no estás aquí no

Serán tus besos
O tal ves tu mirada que me quita el aliento
O tal vez tu sonrisa que me encanta mirar tu boquita me hechiza

Si estás a mi lado el mundo gira a mi alrededor
Y cuando yo toco tu cuerpo sientes calor

Dime qué hago con los planes que íbamos a hacer
Yo sé que cuando tú estés para allá tú me va A llamar al Cel
Yo también pero no es lo mismo que sentir tu piel
Pensé que si te llamaba te iba convencer

Baby solo pienso en ti
No me aguanto un día sin estar contigo
Por favor no me digas que no
Que otro día más no estarás conmigo

Yo no puedo aguantar un día más sin ti
Me voy a morir si no estás aquí
(Ohh ohh)
Yo no puedo aguantar un día más sin ti
No seré feliz si no estás aquí no

Imagínate un día cenando el veinte y cuatro en la casa de tu tía
Como siempre lo hacía
Trancado en el cuarto que chulo sería
Es difícil pensarlo y no poder hacerlo si tú no estás cerca de mi
Mami chula si te marchas que voy a pensar
Que tú no sientes nada por mi

Y si tú te Vaas
No tendrá luz mi oscuridad nooouuuu
No aguanto más y te vuelvo a recordar noooo

Si estás a mi lado el mundo gira a mi alrededor
Y cuando yo toco tu cuerpo sientes calor

Yo no puedo aguantar un día más sin ti
Me voy a morir si no estás aquí
(Ohh ohh)
Yo no puedo aguantar un día más sin ti
No seré feliz si no estás aquí no

Yo no puedo aguantar un día más sin ti
Me voy a morir si no estás aquí
(Ohh ohh)
Yo no puedo aguantar un día más sin ti
No seré feliz si no estás aquí no

Еще один день без тебя

Нееет ооох

Я не могу выдержать и дня без тебя
Я умру, если тебя не будет рядом
(О-о-о)
Я не могу выдержать и дня без тебя
Я не буду счастлив, если тебя здесь не будет, нет

Может, это твои поцелуи
Или, быть может, твой взгляд, от которого у меня перехватывает дыхание
Или, может быть, твоя улыбка, которую я так люблю созерцать, твои губки меня околдовывают

Когда ты рядом со мной, мир вращается вокруг меня
И когда я прикасаюсь к твоему телу, ты чувствуешь жар

Скажи мне, что делать с планами, которые мы собирались осуществить
Я знаю, что когда ты будешь там, ты позвонишь мне
Я тоже, но это не то же самое, что чувствовать твою кожу
Я думал, что если позвоню тебе, то смогу тебя убедить

Детка, я только о тебе и думаю
Я не могу выдержать и дня без тебя
Пожалуйста, не говори мне "нет"
Что еще один день ты не будешь со мной

Я не могу выдержать и дня без тебя
Я умру, если тебя не будет рядом
(О-о-о)
Я не могу выдержать и дня без тебя
Я не буду счастлив, если тебя здесь не будет, нет

Представь себе, как мы ужинаем двадцать четвертого числа в доме твоей тети
Как мы всегда это делали
Закрывшись в комнате, как это было бы здорово
Трудно думать об этом и не иметь возможности сделать это, если тебя нет рядом со мной
Малышка, если ты уйдешь, о чем я буду думать?
Что ты ничего ко мне не чувствуешь

И если ты уйдешь
В моей темноте не будет света, нееет
Я больше не могу, и я снова вспоминаю тебя, нееет

Когда ты рядом со мной, мир вращается вокруг меня
И когда я прикасаюсь к твоему телу, ты чувствуешь жар

Я не могу выдержать и дня без тебя
Я умру, если тебя не будет рядом
(О-о-о)
Я не могу выдержать и дня без тебя
Я не буду счастлив, если тебя здесь не будет, нет

Я не могу выдержать и дня без тебя
Я умру, если тебя не будет рядом
(О-о-о)
Я не могу выдержать и дня без тебя
Я не буду счастлив, если тебя здесь не будет, нет