Paroles et traduction Oscar Emch - Fais les danser

Fais les danser

Fais-les danser
Fais-les danser, fais-les
Fais-les danser
Fais-les danser, oh
Fais-les danser
Fais-les danser
Faut t'faire les dents sur cette foule en train d'se...
Oh

Fais-les danser
Fais-les danser, fais-les
Fais-les danser
Fais-les danser, oh
Fais-les danser
Fais-les danser
Faut t'faire les dents sur cette foule en train d'se...

Tu peux le faire

Dans cette fournaise, les corps s'ordonnent
Les corps s'adonnent aux mouvements, aux mouvements
Quelle que soit la trajectoire, ils se meuvent comme un seul homme
Trompent le sommeil, de la scène jusqu'aux urinoirs, oh, oh, oh
C'est fou tout c'qu'on peut faire quand on est plongé dans le noir

On sort le soir, on sort de soirée
Si on sort d'ici, on sort deux fois (ouais)
Est-ce si unique les gens qui dansent, tu crois qu'on
Ferait mieux de ne pas se revoir

Fais-les danser
Fais-les danser, fais-les
Fais-les danser
Fais-les danser, oh
Fais-les danser
Fais-les danser
Faut t'faire les dents sur cette foule en train d'se...
Oh

Fais-les danser
Fais-les danser, fais-les
Fais-les danser
Fais-les danser, oh
Fais-les danser
Fais-les danser
Faut t'faire les dents sur cette foule en train d'se...

M'accorderez-vous cette danse
Juste le temps d'une chanson
M'accorderez-vous cette danse (m'accorderez-vous cette danse)
Juste le temps d'une chanson (juste le temps d'une chanson)
M'accorderez-vous cette danse (cette danse)
Juste le temps d'une chanson (d'une chanson)
M'accorderez-vous cette danse (cette danse)
Juste le temps d'une chanson (d'une chanson)

On sort le soir, on sort de soirée
Si on sort d'ici, on sort deux fois
La foule harangue et pendant qu'elle danse
Elle manifeste sans porte-voix

Fais-les danser
Fais-les danser, fais-les
Fais-les danser
Fais-les danser, oh
Fais-les danser
Fais-les danser
Faut t'faire les dents sur cette foule en train d'se...
Oh

Fais-les danser
Fais-les danser, fais-les
Fais-les danser
Fais-les danser, oh
Fais-les danser
Fais-les danser
Faut t'faire les dents sur cette foule en train d'se...

Fais-les danser
Fais-les danser, fais-les (quelle que soit la trajectoire)
Fais-les danser
Fais-les danser, oh (danser, danser, j'veux les voir)
Fais-les danser
Fais-les danser (plongés, plongés dans le noir)
Faut t'faire les dents sur cette foule en train d'se...
(Danser, danser, j'veux les voir)

Fais-les danser
Fais-les danser, fais-les (quelle que soit la trajectoire)
Fais-les danser
Fais-les danser, oh (danser, danser, j'veux les voir)
Fais-les danser
Fais-les danser (plongés, plongés dans le noir)
Faut t'faire les dents sur cette foule en train d'se...

J'veux les voir danser, danser

M'accorderez-vous cette danse
Juste le temps d'une chanson
M'accorderez-vous cette danse
Juste le temps d'une chanson
M'accorderez-vous cette danse
Juste le temps d'une chanson
M'accorderez-vous cette danse
Juste le temps d'une chanson

Make Them Dance

Make them dance
Make them dance, make them
Make them dance
Make them dance, oh
Make them dance
Make them dance
You have to sink your teeth into this crowd that's...
Oh

Make them dance
Make them dance, make them
Make them dance
Make them dance, oh
Make them dance
Make them dance
You have to sink your teeth into this crowd that's...

You can do it

In this furnace, bodies are ordered
Bodies are given to movements, to movements
Whatever the trajectory, they move as one
Deceive sleep, from the stage to the urinals, oh, oh, oh
It's crazy what you can do when you're plunged into darkness

We go out at night, we go out partying
If we get out of here, we go out twice (yeah)
Are people dancing so unique, do you think we
Should better not see each other again

Make them dance
Make them dance, make them
Make them dance
Make them dance, oh
Make them dance
Make them dance
You have to sink your teeth into this crowd that's...
Oh

Make them dance
Make them dance, make them
Make them dance
Make them dance, oh
Make them dance
Make them dance
You have to sink your teeth into this crowd that's...

Will you grant me this dance
Just for the duration of a song
Will you grant me this dance (Will you grant me this dance)
Just for the duration of a song (Just for the duration of a song)
Will you grant me this dance (this dance)
Just for the duration of a song (of a song)
Will you grant me this dance (this dance)
Just for the duration of a song (of a song)

We go out at night, we go out partying
If we get out of here, we go out twice
The crowd is haranguing and while it's dancing
It demonstrates without a megaphone

Make them dance
Make them dance, make them
Make them dance
Make them dance, oh
Make them dance
Make them dance
You have to sink your teeth into this crowd that's...
Oh

Make them dance
Make them dance, make them
Make them dance
Make them dance, oh
Make them dance
Make them dance
You have to sink your teeth into this crowd that's...

Make them dance
Make them dance, make them (Whatever the trajectory)
Make them dance
Make them dance, oh (dance, dance, I want to see them)
Make them dance
Make them dance (plunged, plunged into the dark)
You have to sink your teeth into this crowd that's...
(Dance, dance, I want to see them)

Make them dance
Make them dance, make them (Whatever the trajectory)
Make them dance
Make them dance, oh (dance, dance, I want to see them)
Make them dance
Make them dance (plunged, plunged into the dark)
You have to sink your teeth into this crowd that's...

I wanna see them dance, dance

Will you grant me this dance
Just for the duration of a song
Will you grant me this dance
Just for the duration of a song
Will you grant me this dance
Just for the duration of a song
Will you grant me this dance
Just for the duration of a song