Paroles et traduction Oscar Harris - Honey Conny

Oh, honey Conny
What you're doin' ain't so funny
You build me up and then you're lettin' me down
Then you take my money and go out in town
Oh, honey Conny
What you're doin' ain't so funny
You build me up and then you're lettin' me down
Then you take my money and go out in town
I went out every day
For a little word
Even were in the night
To keep her up tight
All she has in-a return
Is a lesson that I had to learn
She always meets up fancy dressed
But she leaves our home in a mess
Oh, honey Conny
What you're doin' ain't so funny
You build me up and then you're lettin' me down
Then you take my money and go out in town
Oh, honey Conny
What you're doin' ain't so funny
You build me up and then you're lettin' me down
Then you take my money and go out in town
I'm doin' the very best that I can
To be a good man
Never kissed another girl
Or even held her hand
All you're doin' just ain't good
'Cause you keep on being no good
You run around with ever guy in town
While I stay home with a frown
Oh, honey Conny
What you're doin' ain't so funny
You build me up and then you're lettin' me down
Then you take my money and go out in town
Oh, honey Conny
What you're doin' ain't so funny
You build me up and then you're lettin' me down
Then you take my money and go out in town
Oh, honey Conny
What you're doin' ain't so funny
You build me up and then you're lettin' me down
Then you take my money and go out in town

О, милая Конни.
То, что ты делаешь, не так смешно.
Ты строишь меня, а потом отпускаешь,
потом берешь мои деньги и уезжаешь в город.
О, милая Конни.
То, что ты делаешь, не так смешно.
Ты строишь меня, а потом отпускаешь,
потом берешь мои деньги и уезжаешь в город.
Я выходил каждый день.
За маленькое слово.
Даже были ночью,
чтобы не дать ей уснуть.
Все, что у нее есть-возвращение.
Это урок, который я должен был выучить.
Она всегда встречает модные наряды,
но она покидает наш дом в беспорядке.
О, милая Конни.
То, что ты делаешь, не так смешно.
Ты строишь меня, а потом отпускаешь,
потом берешь мои деньги и уезжаешь в город.
О, милая Конни.
То, что ты делаешь, не так смешно.
Ты строишь меня, а потом отпускаешь,
потом берешь мои деньги и уезжаешь в город.
Я делаю все, что в моих силах.
Быть хорошим человеком.
Никогда не целовал другую девушку.
Или даже держала ее за руку.
Все, что ты делаешь, просто нехорошо.
Потому что ты продолжаешь быть плохой.
Ты бегаешь с парнем в городе.
Пока я остаюсь дома с хмурым взглядом.
О, милая Конни.
То, что ты делаешь, не так смешно.
Ты строишь меня, а потом отпускаешь,
потом берешь мои деньги и уезжаешь в город.
О, милая Конни.
То, что ты делаешь, не так смешно.
Ты строишь меня, а потом отпускаешь,
потом берешь мои деньги и уезжаешь в город.
О, милая Конни.
То, что ты делаешь, не так смешно.
Ты строишь меня, а потом отпускаешь,
потом берешь мои деньги и уезжаешь в город.