Paroles et traduction Oscar Harris - Honey Conny

Honey Conny

Oh, honey Conny
What you're doin' ain't so funny
You build me up and then you're lettin' me down
Then you take my money and go out in town
Oh, honey Conny
What you're doin' ain't so funny
You build me up and then you're lettin' me down
Then you take my money and go out in town
I went out every day
For a little word
Even were in the night
To keep her up tight
All she has in-a return
Is a lesson that I had to learn
She always meets up fancy dressed
But she leaves our home in a mess
Oh, honey Conny
What you're doin' ain't so funny
You build me up and then you're lettin' me down
Then you take my money and go out in town
Oh, honey Conny
What you're doin' ain't so funny
You build me up and then you're lettin' me down
Then you take my money and go out in town
I'm doin' the very best that I can
To be a good man
Never kissed another girl
Or even held her hand
All you're doin' just ain't good
'Cause you keep on being no good
You run around with ever guy in town
While I stay home with a frown
Oh, honey Conny
What you're doin' ain't so funny
You build me up and then you're lettin' me down
Then you take my money and go out in town
Oh, honey Conny
What you're doin' ain't so funny
You build me up and then you're lettin' me down
Then you take my money and go out in town
Oh, honey Conny
What you're doin' ain't so funny
You build me up and then you're lettin' me down
Then you take my money and go out in town

Дорогая Конни

О, дорогая Конни,
То, что ты делаешь, совсем не смешно.
Ты возносишь меня до небес, а потом бросаешь на землю.
Затем ты берешь мои деньги и уходишь гулять по городу.
О, дорогая Конни,
То, что ты делаешь, совсем не смешно.
Ты возносишь меня до небес, а потом бросаешь на землю.
Затем ты берешь мои деньги и уходишь гулять по городу.
Я выходил каждый день,
Чтобы хоть слово сказать,
Даже ночью приходил,
Чтобы держать тебя в узде.
Все, что я получил взамен,
Это урок, который мне пришлось выучить.
Ты всегда наряжаешься,
Но оставляешь наш дом в беспорядке.
О, дорогая Конни,
То, что ты делаешь, совсем не смешно.
Ты возносишь меня до небес, а потом бросаешь на землю.
Затем ты берешь мои деньги и уходишь гулять по городу.
О, дорогая Конни,
То, что ты делаешь, совсем не смешно.
Ты возносишь меня до небес, а потом бросаешь на землю.
Затем ты берешь мои деньги и уходишь гулять по городу.
Я делаю все возможное,
Чтобы быть хорошим мужчиной.
Никогда не целовал другую девушку,
Даже не держал ее за руку.
Все, что ты делаешь, просто неправильно,
Потому что ты продолжаешь плохо себя вести.
Ты гуляешь с каждым парнем в городе,
Пока я сижу дома, хмурясь.
О, дорогая Конни,
То, что ты делаешь, совсем не смешно.
Ты возносишь меня до небес, а потом бросаешь на землю.
Затем ты берешь мои деньги и уходишь гулять по городу.
О, дорогая Конни,
То, что ты делаешь, совсем не смешно.
Ты возносишь меня до небес, а потом бросаешь на землю.
Затем ты берешь мои деньги и уходишь гулять по городу.
О, дорогая Конни,
То, что ты делаешь, совсем не смешно.
Ты возносишь меня до небес, а потом бросаешь на землю.
Затем ты берешь мои деньги и уходишь гулять по городу.