Paroles et traduction Oscar Harris - Since I Met You Babe

Since I met you, baby, my whole life has changed
(Since I met you baby)
Since I met you, baby, my whole life has changed
And everybody tells me that I am not the same
I don't need nobody to tell my troubles to
(I don't need nobody)
I don't need nobody to tell my troubles to
'Cause since I met you, baby, all I need is you
From the first day you stepped into my life
You lit me up like, eh, a christmas-tree
Oh yeah, oh yeah!
Now that was one of the good things you have done to me, baby
Oh yeah
You see, and, darling, when we're walking hand in hand
I feel like I am the rule of my land
And you are my dream
Oh, since I met you, baby, I'm a happy man
(Since I met you baby)
Since I met you, baby, I'm a happy man
And I'm gonna try to please you in every way I can
(Way I can)

С тех пор, как я встретил тебя, детка, вся моя жизнь изменилась.
(С тех пор, как я встретил тебя, детка)
С тех пор, как я встретил тебя, детка, вся моя жизнь изменилась.
И все говорят мне что я уже не тот
Мне не нужно никому рассказывать о своих проблемах
(Мне никто не нужен)
Мне не нужен никто, кому я мог бы рассказать о своих проблемах.
Потому что с тех пор, как я встретил тебя, детка, все, что мне нужно, - это ты.
С первого дня, как ты вошла в мою жизнь.
Ты зажгла меня, как рождественскую елку.
О да, О да!
Это была одна из добрых вещей, которые ты сделала для меня, детка.
О да
Видишь ли, дорогая, когда мы идем рука об руку ...
Я чувствую себя хозяином своей страны.
И ты-моя мечта.
О, с тех пор как я встретил тебя, детка, я счастливый человек.
(С тех пор, как я встретил тебя, детка)
С тех пор, как я встретил тебя, детка, я счастливый человек.
И я постараюсь угодить тебе всеми возможными способами.
(Так, как я могу)