Rocky Start / Taking Off - Oscar IV traduction en allemand

Rocky Start / Taking Off

Wait til' I get this shit off rocks
Wait til' I get this shit off rocks
Just wait til' I get the ship off rocks
Wait til' I get this bitch rocking
Just wait til' I get this shit off rocks (Man why they hating on me)
Wait til' I get this shit off rocks (When I be chilling lowkey)
Just wait til' I get the ship off rocks (It don't make sense to me)
Wait til' I get this shit rocking

Tried it first, run its course, set it down without asking
Head to work, turn the key, 10 and 2 but my hands froze
Got me planned, pawn on board, cog in wheel like i'm soldier
I ain't keeping no weapons here, in my town I stay ten toes
Light at the beach, jogging
Blissful scene with my headphones
Hours spent on that scroll
More life around me, i'm seeing goals
Metaphors all around me
We tumble down, let them waves roll
Make your way out the shallow
Wandering with them lost souls
My biggest fear, never taking off where I can't steer
That ain't fair to me because I can't leave you alone

Just wait til' I get this shit off rocks (Man why they hating on me)
Wait til' I get this shit off rocks (When I be chilling lowkey)
Just wait til' I get the ship off rocks (It don't make sense to me)
Wait til' I get this shit rocking

Moments hoping that I can't recall
Sometimes think I've seen it all
Sometimes think I've seen it all
Losing bank, I withdraw
These emotions stay a burden still you see me standing tall
They might scope me out but
They won't knock me off
Part of me, parting when we meet
One celebrity, layman's jealousy
You belong in heights that I can't go

Just wait til' I get this shit off rocks (Man why they hating on me)
Wait til' I get this shit off rocks (When I be chilling lowkey)
Just wait til' I get the ship off rocks (It don't make sense to me)
Wait til' I get this shit rocking

My biggest fear, never taking off

Schwieriger Start / Abheben

Warte, bis ich das Ding von den Felsen kriege
Warte, bis ich das Ding von den Felsen kriege
Warte nur, bis ich das Schiff von den Felsen kriege
Warte, bis ich diese Schlampe zum Rocken bringe
Warte nur, bis ich das Ding von den Felsen kriege (Mann, warum hassen sie mich)
Warte, bis ich das Ding von den Felsen kriege (Wenn ich ganz entspannt bin)
Warte nur, bis ich das Schiff von den Felsen kriege (Das ergibt für mich keinen Sinn)
Warte, bis ich das Ding zum Rocken bringe

Habe es zuerst versucht, seinen Lauf genommen, es abgesetzt, ohne zu fragen
Gehe zur Arbeit, drehe den Schlüssel, 10 und 2, aber meine Hände waren eingefroren
Habe mich eingeplant, Bauer an Bord, Zahnrad in der Maschine, als wäre ich ein Soldat
Ich bewahre hier keine Waffen auf, in meiner Stadt bleibe ich standhaft
Licht am Strand, joggen
Glückliche Szene mit meinen Kopfhörern
Stundenlang auf dieser Schriftrolle verbracht
Mehr Leben um mich herum, ich sehe Ziele
Metaphern überall um mich herum
Wir stürzen ab, lassen die Wellen rollen
Finde deinen Weg aus dem Flachen
Wandere mit diesen verlorenen Seelen
Meine größte Angst, niemals abzuheben, wo ich nicht steuern kann
Das ist mir gegenüber nicht fair, weil ich dich nicht alleine lassen kann

Warte nur, bis ich das Ding von den Felsen kriege (Mann, warum hassen sie mich)
Warte, bis ich das Ding von den Felsen kriege (Wenn ich ganz entspannt bin)
Warte nur, bis ich das Schiff von den Felsen kriege (Das ergibt für mich keinen Sinn)
Warte, bis ich das Ding zum Rocken bringe

Momente der Hoffnung, an die ich mich nicht erinnern kann
Manchmal denke ich, ich hätte alles gesehen
Manchmal denke ich, ich hätte alles gesehen
Verliere Geld, ich ziehe mich zurück
Diese Emotionen bleiben eine Last, aber du siehst mich immer noch aufrecht stehen
Sie mögen mich auskundschaften, aber
Sie werden mich nicht umwerfen
Ein Teil von mir, Abschied, wenn wir uns treffen
Eine Berühmtheit, die Eifersucht des Laien
Du gehörst in Höhen, die ich nicht erreichen kann

Warte nur, bis ich das Ding von den Felsen kriege (Mann, warum hassen sie mich)
Warte, bis ich das Ding von den Felsen kriege (Wenn ich ganz entspannt bin)
Warte nur, bis ich das Schiff von den Felsen kriege (Das ergibt für mich keinen Sinn)
Warte, bis ich das Ding zum Rocken bringe

Meine größte Angst, niemals abzuheben