Paroles et traduction Oscar feat. Ian - Oriunde Ma Duc

Oriunde Ma Duc

Am pus în mijlocul grădinii o floare de colț
Orice spun e-o duma doar că nu poa' să-nțeleagă toți
Îmi calculez energia în volți
Succesul, faima și recunoașterea, nu-s făcute pentru toți
Pot să te omor și în living
Pot să te omor și în living
Arată ca o doamnă, te tratează ca pe-o zdreanță
Pleacă de acasă când adormi, se-ntoarce de dimineață
Dă din fese pe piese la petreceri, pe mese
O face ca să conteze, trăiește să se distreze

Mesaje pe WhatsApp, pe telefon mereu
Nu vorbește cu Andreea, ăla-i de fapt numărul meu
O sumă mare de bani nu te face mai special
O pizdă bună futută nu te face Don Juan
O minte mai deschisă nu te face spiritual
Și niște păr lung nu te face Oscar

Oriunde mă duc tre' să mă învârt
Am făcut niște greșeli, da' jur că nu mă mai uit în trecut
Cu panarame nu discut, nu m-ascund
Mă uit în oglindă și zâmbesc fiindcă știu cine sunt, yeah
Oriunde mă duc tre' să mă învârt
Am făcut niște greșeli, da' jur că nu mă mai uit în trecut
Cu panarame nu discut, nu m-ascund
Mă uit în oglindă și zâmbesc fiindcă știu cine sunt, yeah

Uneori simt că sunt binecuvântat, alte ori mi se pare că totu' e împotriva mea
Târfele astea vorbesc încontinuu despre toți pentru că nu sunt în stare să facă altceva
Crede-mă, nu vrei beef, te repeți ca un gif
Niște dread-uri și-un spliff nu te fac Chief Keef
De-detest oamenii care dau cu ură fără motiv
N-ai cum să fii artist dacă nu ești inovativ
Când intru în studio se umflă pe frunte o venă
M-am lăsat de Battle c-am făcut prea mulți rapperi de jenă
Da' pe YouTube pare că eram vai de viața mea
Pentru c-au vrut mereu să mă pună într-o lumină rea, yeah

Oriunde mă duc tre' să mă învârt
Am făcut niște greșeli, da' jur că nu mă mai uit în trecut
Cu panarame nu discut, nu m-ascund
Mă uit în oglindă și zâmbesc fiindcă știu cine sunt, yeah
Oriunde mă duc tre' să mă învârt
Am făcut niște greșeli, da' jur că nu mă mai uit în trecut
Cu panarame nu discut, nu m-ascund
Mă uit în oglindă și zâmbesc fiindcă știu cine sunt, yeah

Inovativ când dansează lasciv, când ne punem la șpriț după dăm la schimb
După, dăm la plic, mă deschide la șliț, face față la dinți, toate pizdele cringe
Dăm bucăți, prim, mă confundă c-un pimp, mă tot sună, resping, nu mai știu ce-i zic
Am pizde kitsch, zici că vin din schit, asta crede că-i skin, sare viața ca-n film, yeah
M-agit, frați în stradă, magic
Am saci în stradă, trafic, marfă, bag-uri, rapid, yeah, yeah
Pare falit, marcă banu', calic
Dau tare ca-n ring, nu pun botu-n vorbe, n-am timp, yeah
Pălăvrăgește despre câte sute vinzi
Da' te știe cartieru' despre câte sute minți

Întrebarea mea finală, oare câte sute atingi?
Filat de gabori care au fost odată amici

Oriunde mă duc tre' să mă învârt
Am făcut niște greșeli, da' jur că nu mă mai uit în trecut
Cu panarame nu discut, nu m-ascund
Mă uit în oglindă și zâmbesc fiindcă știu cine sunt, yeah
Oriunde mă duc tre' să mă învârt
Am făcut niște greșeli, da' jur că nu mă mai uit în trecut
Cu panarame nu discut, nu m-ascund
Mă uit în oglindă și zâmbesc fiindcă știu cine sunt, yeah

Wherever I Go

I planted a corner flower in the middle of the garden
Everything I say is a joke, but not everyone gets it
I measure my energy in volts
Success, fame, and recognition aren't made for everyone
I could kill you in the living room
I could kill you in the living room
She looks like a lady, treats you like a rag
Leaves home when you fall asleep, comes back in the morning
Shakes her ass to the music at parties, on tables
She does it to matter, she lives to have fun

Messages on WhatsApp, on the phone all the time
She's not talking to Andreea, that's actually my number
A large sum of money doesn't make you special
A good pussy fucked doesn't make you Don Juan
A more open mind doesn't make you spiritual
And some long hair doesn't make you Oscar

Wherever I go, I gotta turn around
I made some mistakes, but I swear I don't look back anymore
I don't talk to bitches, I don't hide
I look in the mirror and smile because I know who I am, yeah
Wherever I go, I gotta turn around
I made some mistakes, but I swear I don't look back anymore
I don't talk to bitches, I don't hide
I look in the mirror and smile because I know who I am, yeah

Sometimes I feel blessed, other times it seems like everything is against me
These bitches talk about everyone all the time because they're not capable of doing anything else
Believe me, you don't want beef, you repeat yourself like a gif
Some dreads and a spliff don't make you Chief Keef
I hate people who hate for no reason
You can't be an artist if you're not innovative
When I enter the studio, a vein pops out on my forehead
I quit Battle because I embarrassed too many rappers
But on YouTube, it seems like I was a mess
Because they always wanted to put me in a bad light, yeah

Wherever I go, I gotta turn around
I made some mistakes, but I swear I don't look back anymore
I don't talk to bitches, I don't hide
I look in the mirror and smile because I know who I am, yeah
Wherever I go, I gotta turn around
I made some mistakes, but I swear I don't look back anymore
I don't talk to bitches, I don't hide
I look in the mirror and smile because I know who I am, yeah

Innovative when she dances lasciviously, when we have a spritzer we swap after
After, we give to the envelope, she opens my zipper, she faces teeth, all the bitches cringe
We give pieces, first, she confuses me with a pimp, she keeps calling me, I reject, I don't know what to say to her anymore
I have kitsch bitches, you'd think they come from a hermitage, this one thinks she's skin, life jumps like in a movie, yeah
I get agitated, brothers in the street, magic
I have bags in the street, traffic, goods, bags, fast, yeah, yeah
He seems broke, brand money, calico
I hit hard like in the ring, I don't put the bot in words, I don't have time, yeah
He talks about how many hundreds you sell
But the neighborhood knows you for how many hundreds you lie

My final question, how many hundreds do you touch?
Followed by cops who were once friends

Wherever I go, I gotta turn around
I made some mistakes, but I swear I don't look back anymore
I don't talk to bitches, I don't hide
I look in the mirror and smile because I know who I am, yeah
Wherever I go, I gotta turn around
I made some mistakes, but I swear I don't look back anymore
I don't talk to bitches, I don't hide
I look in the mirror and smile because I know who I am, yeah