Dudas Sin Razón - Oscar Javier Rosero traduction en allemand

Dudas Sin Razón

Perdóname, perdóname por favor
Dudas sin razón
Siente mi corazón
Y la indecisión te hace imaginar
Y dañan mi mente, enséñame a confiar
Nadie como tú, con tu forma de amar
Podrá desarmar, rabias que me dan
Con tu calma y paz, sabes controlar
Cada día que pasa me enamoras más
Cada día que pasa me enamoras más

Maldita duda de amor, que estoy sintiendo
Maldita duda de amor, que estoy sufriendo
Solo en mi mente es que están, desaparezcan
Solo en mi mente es que están, hay estos celos
Y desconfianza que te hacen daño
Temo perderte por ser así
Temo perderte, lo siento así

Perdóname, perdóname por favor
Dudas sin razón
Siente mi corazón
Y la indecisión te hace imaginar
Y dañan mi mente, enséñame a confiar
Nadie como tú, con tu forma de amar
Podrá desarmar, rabias que me dan
Con tu calma y paz, sabes controlar
Cada día que pasa me enamoras más
Cada día que pasa me enamoras más

Maldita duda de amor, que estoy sintiendo
Maldita duda de amor, que estoy sufriendo
Solo en mi mente es que están, desaparezcan
Solo en mi mente es que están, hay estos celos
Y desconfianza que te hacen daño
Temo perderte por ser así
Temo perderte, lo siento así

Grundlose Zweifel

Verzeih mir, verzeih mir bitte
Grundlose Zweifel
Fühl mein Herz
Und die Unentschlossenheit lässt dich Dinge einbilden
Und sie verletzen meinen Geist, lehre mich zu vertrauen
Niemand wie du, mit deiner Art zu lieben
Wird die Wut besänftigen können, die in mir aufkommt
Mit deiner Ruhe und deinem Frieden, weißt du zu kontrollieren
Mit jedem Tag, der vergeht, verliebst du mich mehr
Mit jedem Tag, der vergeht, verliebst du mich mehr

Verdammter Liebeszweifel, den ich fühle
Verdammter Liebeszweifel, unter dem ich leide
Nur in meinem Kopf sind sie, verschwindet!
Nur in meinem Kopf sind sie, ach, diese Eifersucht
Und Misstrauen, das dir wehtut
Ich fürchte, dich zu verlieren, weil ich so bin
Ich fürchte, dich zu verlieren, ich fühle es so

Verzeih mir, verzeih mir bitte
Grundlose Zweifel
Fühl mein Herz
Und die Unentschlossenheit lässt dich Dinge einbilden
Und sie verletzen meinen Geist, lehre mich zu vertrauen
Niemand wie du, mit deiner Art zu lieben
Wird die Wut besänftigen können, die in mir aufkommt
Mit deiner Ruhe und deinem Frieden, weißt du zu kontrollieren
Mit jedem Tag, der vergeht, verliebst du mich mehr
Mit jedem Tag, der vergeht, verliebst du mich mehr

Verdammter Liebeszweifel, den ich fühle
Verdammter Liebeszweifel, unter dem ich leide
Nur in meinem Kopf sind sie, verschwindet!
Nur in meinem Kopf sind sie, ach, diese Eifersucht
Und Misstrauen, das dir wehtut
Ich fürchte, dich zu verlieren, weil ich so bin
Ich fürchte, dich zu verlieren, ich fühle es so