Paroles et traduction Oscar Javier Rosero - No Voy a Llorar

No Voy a Llorar

Me fui, lejos me fui
Sufrí oh dios, cuanto sufrí
Viajé, a trabajar
La situación estaba muy mal no aguantaba más
Tanto rogar y suplicar
Trabajo encontré
El sol en la espalda, las manos heridas, las piernas cansadas, la cadera agotada, todito aguante
Y Me fui, lejos me fui
Por ti mi amor, solo por ti
Viajé, a trabajar
Con mi sudor, tu sueño de amor poder realizar
Siempre muy devoto al acostar, a mi dios rogué
Que siempre me esperes, no te desesperes, soporta mi ausencia, que vale la pena, pronto volveré
Y no no no voy a llorar
No no no voy a llorar
No no no voy a llorar
Por ti mi amor lo voy a soportar

Y con mis ahorros
Pronto regrese
Es una sorpresa
A nadie avise
Tu muy sospechosa
Cuando llegue
Temblaron tus piernas, temblaron tus manos, te encontré con el
Y no no no voy a llorar
No no no voy a llorar
No no no voy a llorar
Mi dios porque me tiene que pasar
Y no no no voy a llorar
No no no voy a llorar
No no no voy a llorar
Mi dios porque me tiene que pasar
NO NO NO voy a llorar.

I'm Not Going to Cry

I left, I went far away
I suffered oh god, how much I suffered
I traveled, to work
The situation was so bad I couldn't take it anymore
So much begging and pleading
I found a job
The sun on my back, my hands hurt, my legs tired, my hips exhausted, I endure it all
And I left, I went far away
For you my love, only for you
I traveled, to work
With my sweat, I can make your dream of love a reality
I always prayed before I went to bed, I prayed to my God
That you would always wait for me, don't despair, bear my absence, it's worth it, I'll be back soon
And no no no I'm not going to cry
No no no I'm not going to cry
No no no I'm not going to cry
For you my love I'm going to endure it

And with my savings
I'll be back soon
It's a surprise
I didn't tell anyone
You were suspicious
When I arrived
Your legs were shaking, your hands were shaking, I found you with him
And no no no I'm not going to cry
No no no I'm not going to cry
No no no I'm not going to cry
My God why does this have to happen to me
And no no no I'm not going to cry
No no no I'm not going to cry
No no no I'm not going to cry
My God why does this have to happen to me
NO NO NO I'm not going to cry.