Paroles et traduction Oscar Javier Rosero - No Voy a Llorar

No Voy a Llorar

Me fui, lejos me fui
Sufrí oh dios, cuanto sufrí
Viajé, a trabajar
La situación estaba muy mal no aguantaba más
Tanto rogar y suplicar
Trabajo encontré
El sol en la espalda, las manos heridas, las piernas cansadas, la cadera agotada, todito aguante
Y Me fui, lejos me fui
Por ti mi amor, solo por ti
Viajé, a trabajar
Con mi sudor, tu sueño de amor poder realizar
Siempre muy devoto al acostar, a mi dios rogué
Que siempre me esperes, no te desesperes, soporta mi ausencia, que vale la pena, pronto volveré
Y no no no voy a llorar
No no no voy a llorar
No no no voy a llorar
Por ti mi amor lo voy a soportar

Y con mis ahorros
Pronto regrese
Es una sorpresa
A nadie avise
Tu muy sospechosa
Cuando llegue
Temblaron tus piernas, temblaron tus manos, te encontré con el
Y no no no voy a llorar
No no no voy a llorar
No no no voy a llorar
Mi dios porque me tiene que pasar
Y no no no voy a llorar
No no no voy a llorar
No no no voy a llorar
Mi dios porque me tiene que pasar
NO NO NO voy a llorar.

Я не буду плакать

Я ушел, ушел далеко
Я страдал, боже, как я страдал
Я уехал работать
Ситуация была настолько плохой, что я больше не мог терпеть
Так много умолял и просил
Нашел работу
Солнце на спине, раненые руки, уставшие ноги, изможденные бедра, все выдержу
И я ушел, ушел далеко
Ради тебя, моя любовь, только ради тебя
Я уехал работать
Своим потом я хочу осуществить твою мечту о любви
Всегда, ложась спать, я молился своему богу
Чтобы ты всегда меня ждала, не отчаивалась, выдерживала мое отсутствие, ведь оно того стоит, я скоро вернусь
И нет, нет, нет, я не буду плакать
Нет, нет, нет, я не буду плакать
Нет, нет, нет, я не буду плакать
Ради тебя, моя любовь, я выдержу

И со своими сбережениями
Я скоро вернусь
Это сюрприз
Никому не сказал
Ты была очень подозрительной
Когда я приехал
У тебя дрожали ноги, дрожали руки, я нашел тебя с ним
И нет, нет, нет, я не буду плакать
Нет, нет, нет, я не буду плакать
Нет, нет, нет, я не буду плакать
Мой бог, почему это со мной произошло
И нет, нет, нет, я не буду плакать
Нет, нет, нет, я не буду плакать
Нет, нет, нет, я не буду плакать
Мой бог, почему это со мной произошло
НЕТ, НЕТ, НЕТ, я не буду плакать.