Paroles et traduction Oscar Javier Rosero - Pastillas de Amnesia

Pastillas de Amnesia

Lo he venido a molestar, doctor
Aunque sé que no tengo cura
Y que solo me queda encomendarme
Al señor de las alturas.

Y no piense por favor, doctor
Que estoy loco de remate
Tengo roto el corazón, lo sé
Y eso no puede arreglarse,
Unas pastillas de amnesia
Por favor, doctor.

Pastillas de amnesia, doctor
¿Donde venden?
Que quiero olvidarla
Y no sé que hacer,
Su estrella me sigue
De noche y de dia
La siento en el alma,
Me quema la piel.

Pastillas de amnesia, doctor
¿Donde encuentro?
Si no las consigo
Puede ser fatal,
Fatal, se lo juro
Porque me doy cuenta
Que al querer olvidarla
La recuerdo más.

Hablado: Y te voy a arrancar de mi, aunque se me muera el alma.

Pastillas de amnesia, doctor
¿Donde venden?
Que quiero olvidarla
Y no sé que hacer,
Su estrella me sigue
De noche y de dia
La siento en el alma,
Me quema la piel.

Pastillas de amnesia, doctor
¿Donde encuentro?
Si no las consigo
Puede ser fatal,
Fatal, se lo juro
Porque me doy cuenta
Que al querer olvidarla
La recuerdo más.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Pastillas de amnesia doctor.

Таблетки от амнезии

Я пришел побеспокоить вас, доктор,
Хотя знаю, что мне нет лекарства,
И что мне остается лишь вверить себя
Господу небесному.

И не думайте, пожалуйста, доктор,
Что я совсем сошел с ума.
У меня разбито сердце, я знаю,
И это не исправить.
Таблетки от амнезии,
Пожалуйста, доктор.

Таблетки от амнезии, доктор,
Где продают?
Я хочу забыть её,
И не знаю, что делать.
Её звезда следует за мной
Ночью и днем,
Я чувствую её в душе,
Она обжигает мою кожу.

Таблетки от амнезии, доктор,
Где найти?
Если я их не найду,
Это может быть фатально,
Фатально, клянусь вам,
Потому что я понимаю,
Что, желая забыть её,
Я вспоминаю её еще больше.

Говорю: И я вырву тебя из себя, даже если моя душа умрет.

Таблетки от амнезии, доктор,
Где продают?
Я хочу забыть её,
И не знаю, что делать.
Её звезда следует за мной
Ночью и днем,
Я чувствую её в душе,
Она обжигает мою кожу.

Таблетки от амнезии, доктор,
Где найти?
Если я их не найду,
Это может быть фатально,
Фатально, клянусь вам,
Потому что я понимаю,
Что, желая забыть её,
Я вспоминаю её еще больше.
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Таблетки от амнезии, доктор.