Paroles et traduction Oscar Javier Rosero - Regresaste Tarde
Regresaste Tarde
You Returned Late
Hoy
que
regresas,
implorando,
suplicandome
perdón
como
es
la
vida.
Today
you
return,
begging,
pleading
for
my
forgiveness,
as
life
goes.
Las
vueltas
que
da
el
amor,
si
lo
recuerdas
fuiste
quien
me
abandono.
The
turns
that
love
takes,
if
you
recall,
you
were
the
one
who
abandoned
me.
No
te
perdono
porque
quien,
perdona
es
Dios.
I
will
not
forgive
you,
because
the
one
who
forgives
is
God.
Tu
que
desias,
repetías
que
lo
nuestro
se
acabó
You
who
said,
who
kept
repeating,
that
our
love
was
over.
Yo
te
imploraba,
suplicaba.
I
begged
you,
I
pleaded
with
you.
Pero
el
destino
los
papeles
hoy
cambio,
aunque
es
muy
grande
no
cabes.
But
fate
has
changed
the
roles
today,
even
though
you
are
so
big,
there
is
no
room
for
you.
AQUI
EN
MI
CORAZÓN...
HERE
IN
MY
HEART...
Porque
a
un
amorr
no
hay
que
mentirr,
Because
you
shouldn't
lie
to
love,
PIENSALOO...
THINK
ABOUT
IT...
Es
un
dolorr
que
duele
aquí,
It's
a
pain
that
hurts
here,
EN
MI
CORAZÓN...
IN
MY
HEART...
Hiba
a
morirr...
hiba
a
morirr.
I
was
going
to
die...
I
was
going
to
die.
POR
TU
ERROR.
BECAUSE
OF
YOUR
MISTAKE.
Asta
quee,
un
nuevo
amor.
Me
abrió
las
puertas.(BIS)
Until
a
new
love
opened
the
door
for
me.
(TWICE)
Perdona
si
te
hago
llorar,
perdona
si
te
hago
sufrir.
Forgive
me
if
I
make
you
cry,
forgive
me
if
I
make
you
suffer.
Pero
no
es
mi
culpa
que
hoy
sin
ti,
pueda
vivir.
But
it's
not
my
fault
that
today,
without
you,
I
can
live.
Pues
si
fue
el
tiempo
el
encargado
de
encontrar.
Because
time
was
the
one
in
charge
of
finding.
Hoy
en
mis
brazos
tengo
alguien.
Un
amor
de
verdad.
Today
I
have
someone
in
my
arms.
A
love
that
is
true.
Tu
que
desias,
repetias,
que
lo
nuestro
se
acabó
You
who
said,
who
kept
repeating,
that
our
love
was
over.
Yo
te
imploraba,
suplicaba,
I
begged
you,
I
pleaded
with
you,
Pero
el
destino
los
papeles
hoy
cambio,
aunque
es
muy
grande
no
cábe.
But
fate
has
changed
the
roles
today,
even
though
you
are
so
big,
there
is
no
room
for
you.
Aquí
en
mi
corazón.
Here
in
my
heart.
Porque
a
un
amorr,
no
hay
que
mentir,
PIENSALOO.
Because
you
shouldn't
lie
to
love,
THINK
ABOUT
IT.
Es
un
dolor
que
duele
aquí.
EN
MI
CORAZÓN...
It's
a
pain
that
hurts
here.
IN
MY
HEART...
Hiba
a
morir,
hiba
a
morir...
POR
TU
ERROR...
I
was
going
to
die,
I
was
going
to
die...
BECAUSE
OF
YOUR
MISTAKE...
Asta
que
un
nuevo
amor,
me
abrió
las
puertas.(BIS)
Until
a
new
love
opened
the
door
for
me.
(TWICE)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oscar Javier Rosero Delgado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.