Paroles et traduction Oscar Lang feat. Johnny Utah - French Girl

French Girl

Je ne sais quoi, and call my name (How you been? I don't know)
So I say a few words you can say (I don't know very much)
Je m'appelle, je m'appelle, je m'appelle (bonjour?)
I can't pronounce for her (I'm new here)
Baby girl (She's from another country)
I love her curls (And at least she talks around me)
It's like her words (Because she talks in cursive)
I don't know what's she is saying, because she's french
She's just a French girl, it's uncomfortable
I kinda like it 'cause she talks with her eyes
Maybe we can communicate tonight (Oh you know
You're my sweet, you're my French lover baby, oooh baby)
Where she goes, I'll follow and she knows
That I can't handle
The scandal and the fact that she lives across the English Channel
She's just a French girl, I feel vulnerable
I kinda like it, 'cause she can't tell a lie
Baby we can appreciate tonight
Where she goes, I'll follow and she knows
That I can't handle
The scandal and the fact that she lives across the English Channel
Oui, Oui, Oui, Oui
I know my love, tonight, we have an evening of sex and passion
We share the love between us
Go to take you to my french house with my french balcony
Smoke a cigarette off my french balcony
Then I'm going to cover you in foie
Gras and eat you up like a cheesecake

Французская девушка

Не знаю что, но зовёт меня по имени (Как поживаешь? Не знаю)
Поэтому говорю пару слов, которые знаю (Я мало что знаю)
Меня зовут, меня зовут, меня зовут (бонжур?)
Не могу произнести для неё (Я здесь новенький)
Малышка (Она из другой страны)
Обожаю её кудри (И по крайней мере, она говорит рядом со мной)
Это как её слова (Потому что она говорит витиевато)
Не понимаю, что она говорит, потому что она француженка
Она просто француженка, это неловко
Мне вроде как нравится, потому что она говорит глазами
Может быть, мы сможем пообщаться сегодня вечером (О, ты знаешь
Ты моя сладкая, ты моя французская возлюбленная, малышка, о, малышка)
Куда бы она ни пошла, я последую за ней, и она знает
Что я не могу справиться
Со скандалом и тем фактом, что она живёт по ту сторону Ла-Манша
Она просто француженка, я чувствую себя уязвимым
Мне вроде как нравится, потому что она не может лгать
Малышка, мы можем насладиться сегодняшним вечером
Куда бы она ни пошла, я последую за ней, и она знает
Что я не могу справиться
Со скандалом и тем фактом, что она живёт по ту сторону Ла-Манша
Уи, Уи, Уи, Уи
Я знаю, моя любовь, сегодня вечером у нас будет вечер секса и страсти
Мы разделим любовь между нами
Отведу тебя в свой французский дом с французским балконом
Выкурим сигарету на моем французском балконе
Потом я обмажу тебя фуа-гра
И съем тебя, как чизкейк