Circle Line - Oscar Lang traduction en français

Circle Line

I took the train down into town
Going 'round and 'round the Circle Line
You hate the sights and I hate the heights
Spend all my money going out tonight

Side-eyes, skylines
I live underneath a million flights, it'll eat you up all alone
Pick fights, sleepless nights
Underneath the city lights, it's all l've ever known
Another day in a place called home

Sat by the river, get delivered
All the takeaways that we can find
Let's go the park, you wanna spark?
I've got a number for five different guys

Side-eyes, skylines
I live underneath a million flights, it'll eat you up all alone
Pick fights, sleepless nights
Underneath the city lights, it's all l've ever known
Another day in a place called home

Side-eyes, skylines
I'm livin' underneath a million flights, it'll eat you up all alone
Pick fights, sleepless nights
Underneath the city life, it's all l've ever known
Another day in a place called home

Circle Line (Ligne circulaire)

J'ai pris le métro jusqu'en ville
Faisant le tour de la Circle Line (Ligne circulaire)
Tu détestes les vues et je déteste les hauteurs
Je dépense tout mon argent pour sortir ce soir

Regards furtifs, horizons
Je vis sous un million de lumières, ça te dévorera tout seul
Chercher la bagarre, nuits blanches
Sous les lumières de la ville, c'est tout ce que j'ai jamais connu
Un autre jour dans un endroit appelé maison

Assis au bord de la rivière, on se fait livrer
Tous les plats à emporter que l'on peut trouver
On va au parc, tu veux t'en griller une ?
J'ai le numéro de cinq gars différents

Regards furtifs, horizons
Je vis sous un million de lumières, ça te dévorera tout seul
Chercher la bagarre, nuits blanches
Sous les lumières de la ville, c'est tout ce que j'ai jamais connu
Un autre jour dans un endroit appelé maison

Regards furtifs, horizons
Je vis sous un million de lumières, ça te dévorera tout seul
Chercher la bagarre, nuits blanches
Sous la vie urbaine, c'est tout ce que j'ai jamais connu
Un autre jour dans un endroit appelé maison