Paroles et traduction Oscar Lang - Headphones

Headphones

Purely boredom lookin' for green
I miss the places that I haven't seen
Slightly frazzled since 17
Thinking clearly clearly just ain't me

Stale air and stuffy mouth
Palest skin is in my house
Walls thin seeded with doubt

I'm walking home
I put on my headphones
Just me on my own
I turn it up and get stoned (stoned, stoned, stoned)
I'm walking home
I put on my headphones
I think I'm finally alone
I turn it up and get zoned (zoned, zoned, zoned)

Creature comfort on my ears
Been this way for years and years and years
Musical pleasure made by engineers
Calms me down and quells my fears

Stale air and stuffy mouth
Noise cancels out the shouts
My ears are ringin', turned it up too loud

I'm walking home
I put on my headphones
Just me on my own
I turn it up and get stoned (stoned, stoned, stoned)
I'm walking home
I put on my headphones
I think I'm finally alone
I turn it up and get zoned (zoned, zoned, zoned)

Drown it out (drown it out)
Sound it out (sound it out)
Down and out (down and out)
Now

I'm walking home
I put on my headphones
Just me on my own
I turn it up and get stoned (stoned, stoned, stoned)
I'm walking home
I put on my headphones
I think I'm finally alone
I turn it up and get zoned (zoned, zoned, zoned)
(Zoned, zoned, zoned, zoned, zoned, zoned, zoned)

Casque audio

L'ennui pur à la recherche de l'argent
J'ai le mal du pays des endroits que je n'ai pas vus
Légèrement épuisé depuis l'âge de 17 ans
Penser clairement, clairement, ce n'est pas moi

L'air vicié et la bouche sèche
La peau la plus pâle se trouve dans ma maison
Des murs minces semés de doutes

Je rentre à pied
Je mets mon casque audio
Je suis tout seul
Je monte le son et je me défonce (défoncé, défoncé, défoncé)
Je rentre à pied
Je mets mon casque audio
Je crois que je suis enfin seul
Je monte le son et je me laisse aller (aller, aller, aller)

Le confort d'une créature sur mes oreilles
Ça fait des années et des années et des années que c'est comme ça
Le plaisir musical créé par les ingénieurs
Me calme et apaise mes peurs

L'air vicié et la bouche sèche
Le bruit annule les cris
Mes oreilles bourdonnent, j'ai monté le son trop fort

Je rentre à pied
Je mets mon casque audio
Je suis tout seul
Je monte le son et je me défonce (défoncé, défoncé, défoncé)
Je rentre à pied
Je mets mon casque audio
Je crois que je suis enfin seul
Je monte le son et je me laisse aller (aller, aller, aller)

Noie-le (noie-le)
Fais-le sonner (fais-le sonner)
En bas et dehors (en bas et dehors)
Maintenant

Je rentre à pied
Je mets mon casque audio
Je suis tout seul
Je monte le son et je me défonce (défoncé, défoncé, défoncé)
Je rentre à pied
Je mets mon casque audio
Je crois que je suis enfin seul
Je monte le son et je me laisse aller (aller, aller, aller)
(Aller, aller, aller, aller, aller, aller, aller)