I Could Swear - Oscar Lang traduction en allemand

I Could Swear

I tried to open up my mind
You sat there staring with those eyes
Are you just wasting all my time?
'Cause I've seen you spin some pretty lies

I left and then we didn't talk
Couldn't bring myself to walk
Maybe it wasn't what I thought
You say you're sorry 'cause you're sorry you got caught

And I could swear
I see your haircut everywhere
And the shape of your lips
I memorised them when we kissed
And I've been trying to let them go
The little things I know
But all I do
Reminds me of you

My bubblе burst and hit me with a fright
Where wеre you last Saturday night?
You said you were seeing sights
I saw the truth between your lies

I left and then we didn't talk
Will this finally pull us apart?
You sat there sulking in the dark
You say you're sorry 'cause you're sorry you got caught

And I could swear
I see your haircut everywhere
And the shape of your lips
I memorised them when we kissed
And I've been trying to let them go
The little things I know
But all I do
Reminds me of you

But all I do
Reminds me of you
But all I do
Reminds me of you
But all I do
Reminds me of you

Ich könnte schwören

Ich versuchte, meinen Geist zu öffnen
Du saßest da und starrtest mit diesen Augen
Verschwendest du nur meine Zeit?
Denn ich habe gesehen, wie du hübsche Lügen gesponnen hast

Ich ging und dann sprachen wir nicht mehr
Konnte mich nicht dazu bringen zu gehen
Vielleicht war es nicht das, was ich dachte
Du sagst, es tut dir leid, weil du erwischt wurdest

Und ich könnte schwören
Ich sehe deinen Haarschnitt überall
Und die Form deiner Lippen
Ich habe sie mir eingeprägt, als wir uns küssten
Und ich habe versucht, sie loszulassen
Die kleinen Dinge, die ich weiß
Aber alles, was ich tue
Erinnert mich an dich

Meine Seifenblase zerplatzte und traf mich mit einem Schrecken
Wo warst du letzten Samstagabend?
Du sagtest, du würdest Sehenswürdigkeiten besichtigen
Ich sah die Wahrheit zwischen deinen Lügen

Ich ging und dann sprachen wir nicht mehr
Wird uns das endlich auseinanderbringen?
Du saßest da und schmolltest im Dunkeln
Du sagst, es tut dir leid, weil du erwischt wurdest

Und ich könnte schwören
Ich sehe deinen Haarschnitt überall
Und die Form deiner Lippen
Ich habe sie mir eingeprägt, als wir uns küssten
Und ich habe versucht, sie loszulassen
Die kleinen Dinge, die ich weiß
Aber alles, was ich tue
Erinnert mich an dich

Aber alles, was ich tue
Erinnert mich an dich
Aber alles, was ich tue
Erinnert mich an dich
Aber alles, was ich tue
Erinnert mich an dich