Leave Me Alone - Oscar Lang traduction en allemand

Leave Me Alone

You stand outside, your heart is racing
Getting hot inside, your body's bracing
For the end of the night
Why are you trying to hide?

Now you've said your goodbyes
And all your friends are wasted
You're a little bit shy
Still tired from the day shift

And you're sat there saying
"God, I wish that I was home"
And I'm trying my best
But could everyone just leave me alone?

Wearing a new disguise
Is this one of your phases?
And to your surprise
Not everybody hates it
Told you a thousand times
But you feel like you don't belong

You flagged a taxi ride
Wasted all your wages
So you sat there and cried
Let down your expectations
Of a different night
God, I wish that I was home

And it's hard to accept
But I must confess
That I'm trying my best
But could everyone just leave me alone?

And I'm trying my best
But could everyone just leave me alone?
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone

Lass Mich Allein

Du stehst draußen, dein Herz rast
Drinnen wird es heiß, dein Körper spannt sich an
Für das Ende der Nacht
Warum versuchst du, dich zu verstecken?

Jetzt hast du dich verabschiedet
Und alle deine Freunde sind betrunken
Du bist ein bisschen schüchtern
Noch müde von der Tagschicht

Und du sitzt da und sagst
"Gott, ich wünschte, ich wäre zu Hause"
Und ich gebe mein Bestes
Aber könnten mich bitte alle in Ruhe lassen?

Du trägst eine neue Verkleidung
Ist das eine deiner Phasen?
Und zu deiner Überraschung
Hassen es nicht alle
Ich habe es dir tausendmal gesagt
Aber du fühlst dich, als gehörst du nicht dazu

Du hast ein Taxi gerufen
Deinen ganzen Lohn verschwendet
Also saßt du da und hast geweint
Hast deine Erwartungen gesenkt
An eine andere Nacht
Gott, ich wünschte, ich wäre zu Hause

Und es ist schwer zu akzeptieren
Aber ich muss gestehen
Dass ich mein Bestes gebe
Aber könnten mich bitte alle in Ruhe lassen?

Und ich gebe mein Bestes
Aber könnten mich bitte alle in Ruhe lassen?
Lass mich allein, lass mich allein
Lass mich allein, lass mich allein
Lass mich allein, lass mich allein
Lass mich allein, lass mich allein
Lass mich allein