Paroles et traduction Oscar Lang - Pretty Princess

Pretty Princess

When you take off your makeup, honey
There's an ugly truth
I thought you'd grown up, buddy
But I was wrong to assume
How can you talk about rules when you're always cheating?

That's enough of those words
I'm getting bored of you speaking

Take what you want
Take what you want
Take what you want
Take what you want

When you're a pretty princess, you can do as you please
Don't matter what you're saying 'cause everyone agrees
When you put yourself first
Don't you care 'bout my feelings?

That's enough of the words
I'm getting bored of you speaking

Take what you want
Take what you want
Takе what you want
(You get to do anything you want)
(And no one pushes you back)
(How doеs it feel the table gone and turned)
('Cause now you're under attack)

Милая принцесса

Когда ты смываешь косметику, милая,
Открывается неприятная правда.
Я думал, ты повзрослела, детка,
Но я ошибался, предполагая это.
Как ты можешь говорить о правилах, когда сама постоянно их нарушаешь?

Хватит с меня этих слов,
Мне надоело тебя слушать.

Бери, что хочешь,
Бери, что хочешь,
Бери, что хочешь,
Бери, что хочешь.

Когда ты милая принцесса, ты можешь делать, что хочешь.
Неважно, что ты говоришь, ведь все с тобой согласны.
Когда ты ставишь себя на первое место,
Тебя не волнуют мои чувства?

Хватит с меня этих слов,
Мне надоело тебя слушать.

Бери, что хочешь,
Бери, что хочешь,
Бери, что хочешь.
(Ты можешь делать все, что захочешь,)
(И никто не остановит тебя.)
(Каково это - стол перевернулся?)
(Ведь теперь ты под ударом.)