Paroles et traduction Oscar Lee - Asesino Si Entro en Trance

Asesino Si Entro en Trance

Yo', solamente hablo la verdad
Desde que tengo edad para poder opinar (ah)
Si tú quieres hablar me la tienes que chupar
Y si quieres las razones, te las voy a dar

Es que cuando tú aún andabas en pañales
Yo ya andaba garabateando con rap en mis auriculares
En las fiestas, sentado en la esquina
Deprimido, pero diseñando alguna rima

Estuve en lugares que no me convenían
Por seguir de cerca los aromas de María
Aquí en el Norte se esquiva la bala fría
Y se sabe que la gente en nadie confía

A veces por no saber decir "no"
Acabé encerrado en una puta prisión
No hay pedo, tres días, lo pago sin miedo
Al cabo a la semana que sigue caeré de nuevo

No soy algo que yo consideraría un gángster
Solo soy un tipo borrachillo por las calles
Mas no me toques porque mi puño te parte
El cachete, soy asesino si entro en trance

Ah, asesino si entro en trance
Soy un asesino si entro en trance
Ah, asesino si entro en trance
Soy un asesino si entro en trance

Antes muerto que volverme puerco
Putos por salvarse el pellejo, fingen que tienen respeto
¿Quién te crees, maricón?
Quítate esa placa y ya veremos quién es aquel más chingón

Me desvío, me desvarío
Y si tienes algo bizarro que hacer en mente, va conmigo
Hey amigo, no tengo enemigos
Todos son conocidos, marihuano adictos

A quién tú crees rapero, aquí te lo robamos
Y si me da la gana le quito hasta el tramo
Estamos los que somos y los que ganamos
Y están los que hablan y van falsamente inflados

Yo no quiero amigos en Facebook
Lo que quiero es dinero en el banco
Pero no por eso me atrabanco
Y solo pongo dedicación en lo que hago

(Yo') asesino si entro en trance
Soy un asesino si entro en trance
(Ah) asesino si entro en trance
Soy un asesino si entro en trance

Las mujeres se acercan buscando amor
Los hombres buscando colaboración
Mas yo no tengo nada para los dos
Yo solo tengo esta canción guardada en el cajón

(Ja) asesino (ja, ja) si entro en trance (uh-ui)
Te lo dice Oscar legendario
Asesino (ah) si entro en trance
Coge tu puto escapulario
Asesino si entro en trance
Dos, cero, uno, cuatro
Soy un (asesino), soy un (si entro en trance)
Ah, ah, el hip hop soy

Убийца в Трансе

Я говорю только правду,
С тех пор, как мне есть, что сказать (ах)
Если хочешь поговорить со мной, детка, придется постараться
И если нужны причины, я их назову.

Когда ты ещё в пелёнках лежала,
Я уже чирикал рэп в наушниках.
На вечеринках, сидел в углу,
Подавленный, но рифмы строгал.

Бывал я в местах, мне не подходящих,
Преследуя аромат запретного плода.
Здесь, на Севере, уворачиваемся от пуль,
И знаем, что людям верить нельзя.

Иногда, не умея сказать "нет",
Оказывался за решеткой, вот так вот.
Не страшно, три дня, заплачу без страха,
Через неделю всё равно снова туда попаду.

Не считаю себя гангстером,
Просто парень, что пьянствует по улицам.
Но не трогай меня, мой кулак разобьет тебе
Лицо, я убийца, когда вхожу в транс.

Ах, убийца, когда вхожу в транс,
Я убийца, когда вхожу в транс,
Ах, убийца, когда вхожу в транс,
Я убийца, когда вхожу в транс.

Лучше умереть, чем стать свиньёй,
Ублюдки, спасая свою шкуру, притворяются уважительными.
Ты кем себя возомнил, петушок?
Сними значок, и посмотрим, кто тут круче.

Я отклоняюсь, я брежу,
И если у тебя есть что-то безумное на уме, я с тобой.
Эй, друг, у меня нет врагов,
Все знакомые, торчки проклятые.

Кого ты там считаешь рэпером, мы его обчистим,
И если захочу, отниму у него всё.
Есть мы, настоящие победители,
А есть те, кто только болтает и строит из себя невесть что.

Мне не нужны друзья в Фейсбуке,
Мне нужны деньги в банке.
Но я не граблю банки,
Я просто вкладываюсь в то, что делаю.

(Я) убийца, когда вхожу в транс,
Я убийца, когда вхожу в транс,
(Ах) убийца, когда вхожу в транс,
Я убийца, когда вхожу в транс.

Женщины приближаются в поисках любви,
Мужчины ищут сотрудничества,
Но у меня ничего нет для обоих,
У меня есть только эта песня, спрятанная в ящике.

(Ха) убийца (ха, ха) когда вхожу в транс (ух-уи)
Говорит тебе легендарный Оскар,
Убийца (ах), когда вхожу в транс,
Надень свой чёртов оберег,
Убийца, когда вхожу в транс,
Два, ноль, один, четыре,
Я (убийца), я (когда вхожу в транс),
А, а, я и есть хип-хоп.