Paroles et traduction Oscar Lee - El Tiempo y el Espacio
¡Ah!
Ah!
¡Yeh,
yeh!
Yeah,
yeah!
Pasan
los
años
Years
go
by
Hip
hop
legendario
Legendary
hip
hop
Sin
trucos
ni
engaños
(ah)
No
tricks
or
deceits
(ah)
Viva
la
X
Long
live
the
X
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Pasan
los
años,
sigo
metido
en
el
charco
As
the
years
go
by,
I
remain
in
the
puddle
Empapado
de
lo
que
la
calle
me
ha
brindado
Soaked
in
what
the
streets
have
given
me
No
he
dejado
nunca
el
corazón
del
acto
I've
never
left
the
heart
of
the
act
Y
a
diferencia
de
muchos
yo
siempre
fui
el
calmado
And
unlike
many,
I've
always
been
the
calm
one
Crecí
con
mi
madre
y
se
fue
a
trabajar
I
grew
up
with
my
mother
and
she
went
to
work
La
vida
me
enseño
a
que
yo
tenía
que
rodar
Life
taught
me
that
I
had
to
roll
up
Y
pensar
desde
muy
temprana
edad
And
think
from
a
very
young
age
No
siempre
tuvimos
lo
que
nos
costó
ganar
We
didn't
always
have
what
it
took
to
win
Yo
no
soy
de
allá
ni
tampoco
de
aquí
I'm
not
from
there
or
from
here
either
Ya
conozco
casi
a
la
mitad
de
mi
país
I
already
know
almost
half
of
my
country
Salí
donde
Torreón
listo
pa
la
acción
I
went
out
where
Torreón
ready
for
action
A
morir
respeto
para
todo
Nuevo
León,
bro
To
die
respect
for
all
of
Nuevo
León,
bro
Quiero
ser
la
luz
de
mi
hermano
menor
I
want
to
be
the
light
of
my
younger
brother
Qué
sepa
que
aunque
fuimos
pocos
no
faltó
el
amor
Let
him
know
that
even
though
we
were
few,
love
was
not
lacking
Ser
un
rapero
de
los
que
ya
no
quedan
To
be
a
rapper
of
those
who
are
no
longer
there
De
los
que
salpican
con
lágrimas
la
libreta
Of
those
who
splash
tears
on
the
notebook
No
soy
materialista
pero
soy
realista
I'm
not
a
materialist,
yet
I'm
a
realist
Y
siempre
necesitaremos
algo
de
comida
And
we
will
always
need
some
food
El
universo
proveerá
en
abundancia
The
universe
will
provide
in
abundance
Y
no
hay
nada
de
malo
en
armarse
una
plata
And
there
is
nothing
wrong
with
making
money
Son
muchas
lágrimas
que
se
han
derramado
y
Tears
have
been
shed
and
Son
sonrisas
que
se
siguen
regalando
Smiles
continue
to
be
given
away
Son
empujones
pero
también
abrazos
They
are
pushes
but
also
hugs
Estamos
pintando
sobre
el
tiempo
y
el
espacio
We
are
painting
over
time
and
space
Son
los
días
que
en
la
calle
me
he
pasado
They
are
the
days
I
have
spent
on
the
street
El
primer
grafiti
que
me
aventé
en
el
barrio
The
first
graffiti
I
threw
myself
into
in
the
neighborhood
Son
los
momentos
que
la
vida
me
ha
dado
They
are
the
moments
that
life
has
given
me
Estamos
pintando
sobre
el
tiempo
y
el
espacio
We
are
painting
over
time
and
space
A
nadie
piso
y
a
nadie
le
debo
I
don't
step
on
anyone
and
I
don't
owe
anyone
Bueno
sí,
pero
prometo
pagarlo
luego
Well,
yes,
but
I
promise
to
pay
you
later
Y
si
algo
me
deben
lo
apunto
en
el
hielo
And
if
I
owe
you
something,
I'll
write
it
on
the
ice
Hay
que
recordar
que
ser
humano
es
lo
primero
We
must
remember
that
being
human
is
the
first
thing
Soy
de
las
calles,
soy
de
mi
hogar
I'm
from
the
streets,
I'm
from
my
home
Represento
lo
que
en
el
corazón
debe
de
habitar,
yo
I
represent
what
should
live
in
the
heart,
I
Guardo
silencio
y
miro
hacia
el
cielo
y
I
am
silent
and
look
up
to
the
sky
and
Siento
como
siguen
conmigo
los
que
se
fueron
muy
adentro
I
feel
like
those
who
left
deep
inside
are
still
with
me
Aquí
donde
nace
el
amor
Here
where
love
is
born
El
corazón
que
siempre
alimenté
con
hip-hop
The
heart
that
I
have
always
fed
with
hip-hop
Cualquier
tipo
de
problema
créeme
que
está
vacío
Any
kind
of
problem,
believe
me,
it's
empty
Para
qué
hacer
lío,
hay
que
sentir
el
camino
Why
make
a
mess,
we
have
to
feel
the
way
Hay
silencios
en
cada
persona
There
are
silences
in
each
person
Esperando
a
ser
liberados
de
aquella
zona
Waiting
to
be
released
from
that
zone
De
reclusión
y
pedir
perdón
Of
seclusion
and
asking
for
forgiveness
Por
lo
que
sea
que
en
el
pasado
pasó
For
whatever
happened
in
the
past
No
guardo
rencor
solo
algo
de
pudor
I
don't
hold
a
grudge,
just
some
modesty
Pero
se
me
esfuma
en
mi
zona
de
confort,
yo
But
it
vanishes
in
my
comfort
zone,
I
¡Ah!
Ya
no
quiero
ser
yo
Ah!
I
don't
want
to
be
myself
anymore
Quiero
ser
el
mensaje
de
mi
canción
I
want
to
be
the
message
of
my
song
Son
muchas
lágrimas
que
se
han
derramado
y
Tears
have
been
shed
and
Son
sonrisas
que
se
siguen
regalando
Smiles
continue
to
be
given
away
Son
empujones
pero
también
abrazos
They
are
pushes
but
also
hugs
Estamos
pintando
sobre
el
tiempo
y
el
espacio
We
are
painting
over
time
and
space
La
triple
P
en
el
beat
Triple
P
on
the
beat
Oscar
Legendario,
dos,
cero,
uno,
cinco
Oscar
Legendario,
two,
zero,
one,
five
Viva
la
X,
wey
Long
live
the
X,
man
Évaluez la traduction
1
Un Tiro de Distancia
2 El Sonido de Campanas
3 San Achika
4 Prometeo
5 Suerte, Casualidad y Destino
6 Mantram
7 Vida Tranquila
8 Chanchuya
9 Tétrico Holocausto del Renacimiento
10 El Puto Monstruo
11 Luz y Verdad
12 Rompecraneos
13 Opciones
14 Como las Nubes
15 Visiones Líquidas
16 Material Sin Nombre
17 México Ácido
18 Ocaso-Trastorno
19 Números
20 Asesino Si Entro en Trance
21 Ghost
22 Mandala
23 El Tiempo y el Espacio
24 Illuminati
25 Todos Hemos de Morir
26 Para Recordar Que Estoy Vivo
27 En el Filo
28 Hologramas del Tiempo
29 Hip Hop Motriz
30 El Undécimo Signo
2 El Sonido de Campanas
3 San Achika
4 Prometeo
5 Suerte, Casualidad y Destino
6 Mantram
7 Vida Tranquila
8 Chanchuya
9 Tétrico Holocausto del Renacimiento
10 El Puto Monstruo
11 Luz y Verdad
12 Rompecraneos
13 Opciones
14 Como las Nubes
15 Visiones Líquidas
16 Material Sin Nombre
17 México Ácido
18 Ocaso-Trastorno
19 Números
20 Asesino Si Entro en Trance
21 Ghost
22 Mandala
23 El Tiempo y el Espacio
24 Illuminati
25 Todos Hemos de Morir
26 Para Recordar Que Estoy Vivo
27 En el Filo
28 Hologramas del Tiempo
29 Hip Hop Motriz
30 El Undécimo Signo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.