Paroles et traduction Oscar Lee - Hip Hop Motriz

Hip Hop Motriz

El hip hop está dentro de mí, energía motriz
Gas lacrimógeno expedido por la gran matriz
Que al ser inhalado hace que los cuerpos se muevan
Que partículas en guerra encuentren su tregua

Se abalanza el poder de la lengua
El espíritu de la pesadez mengua
Tengo a mis preocupaciones en la raya
Allá para que nunca me den batalla

Catapultando mis letras hasta la frontera
Quiero que sepan que aquí en mi tierra sí quema
El brinco de caderas, baila, venas verás
Yo aún conservo la esperanza en las generaciones nuevas

Me esfuerzo porque mi música se vuelva emblema
Personal de que fui sincero en todos mis temas
Leva, limas el carácter que tú tienes
Que todo el presunto billete que aparentes
Para, vale más el corazón que cargas
Que si en tu pantalón tienes pistola con balas

Pero no lo entienden, ellos no comprenden
Que el hip hop sí es movimiento inteligente
Elevándome en el sendero de la serpiente
Oh, gran música unificadora de mentes

Muevan los brazos de lado a lado
Dejando los problemas de lado
Muevan los brazos de lado a lado
Que todos somos hip hop, soldados

Muevan los brazos de lado a lado
Dejando los problemas de lado
Muevan los brazos de lado a lado
Que todos, que, que, que todos que

Y aunque allá afuera aparente
Estar todo tan deprimente
Cierro los ojos, me concentro y voy sonriente
Luego los abro para modificar el ambiente
El poder de la mente es tan potente que se siente

Y siente como va subiendo por el vientre
Se atiborra en la boca y escapa entre los dientes
We are writers of the real rap flyva
Who wanna see Babylon on fire?

En esto soy un profeta, una escopeta
Una metanfetamina, mi estamina
Es disciplina para hiphoperos en la esquina
Que tomen todos su medicina

Muevan los brazos de lado a lado
Dejando los problemas de lado
Muevan los brazos de lado a lado
Que todos somos hip hop soldados

Muevan los brazos de lado a lado
Dejando los problemas de lado
Muevan los brazos de lado a lado
Que todos, que, que, que todos que

Hip Hop Motriz

Hip hop is in me, driving force
Tear gas issued by the grand matrix
That when inhaled makes bodies move
Particles at war find their truce

The power of tongue swoops down
The spirit of heaviness wanes
I keep my worries at bay
So that they never give me battle

Catapulting my lyrics to the border
I want them to know that here in my land it burns
The bounce of hips, dance, you will see veins
I still have hope in the new generations

I strive for my music to become an emblem
Personal of the fact that I was sincere in all my songs
Leva, you polish the character you have
That all the alleged money you show
For, the heart you carry is worth more
Than if you have a gun with bullets in your pants

But they don't understand, they don't comprehend
That hip hop is an intelligent movement
Rising on the path of the serpent
Oh, great music unifier of minds

Move your arms from side to side
Leaving problems aside
Move your arms from side to side
That we are all hip hop, soldiers

Move your arms from side to side
Leaving problems aside
Move your arms from side to side
That all, that, that all that

And though out there it seems
It's all so depressing
I close my eyes, I concentrate and I go smiling
Then I open them to change the atmosphere
The power of the mind is so powerful that it is felt

And feel it rising from the belly
It crams into the mouth and escapes between the teeth
We are writers of the real rap flyva
Who wants to see Babylon on fire?

In this I am a prophet, a shotgun
A methamphetamine, my stamina
It's discipline for hip-hoppers on the corner
That they all take their medicine

Move your arms from side to side
Leaving problems aside
Move your arms from side to side
That we are all hip hop soldiers

Move your arms from side to side
Leaving problems aside
Move your arms from side to side
That all, that, that all that