Paroles et traduction Oscar Lee - Pa' que se acuerde
Pa'
que
se
acuerde
de
quién
es
el
perro
que
muerde
So
you
remember
who
the
dog
is
that
bites
Activan
el
cañón
en
la
calle
y
es
tu
muerte
Activate
the
cannon
in
the
street
and
it
is
your
death
¡Muerte!
No
eres
un
'gengste'
Death!
You're
not
a
gangster
Nuevo
León:
el
Hip-Hop
del
noreste
Nuevo
León:
The
Hip-Hop
of
the
northeast
Simulan
en
la
red
que
son
criminales,
pero
na'
You
pretend
on
the
net
that
you
are
criminals,
but
nothing
Cualquiera
puede
tener
un
arma,
pero
eso
nunca
vale
na'
Anyone
can
have
a
weapon,
but
that
is
never
worth
nothing
No
la
presumas
si
no
tienes
huevos
pa'
disparar
Don't
show
it
off
if
you
don't
have
the
balls
to
shoot
Todos
tus
disparates
no
los
voy
a
aguantar
I'm
not
going
to
put
up
with
all
your
nonsense
La
gente
sabe
quiénes
son
los
de
verdad
People
know
who
the
real
ones
are
OG's
de
la
pinche
Casa
Criminal
OGs
of
the
damn
Casa
Criminal
Criados
como
perros
de
la
calle
Raised
as
dogs
from
the
streets
La
muerte
me
la
ha
pelado
un
par
de
veces
Death
has
not
cared
about
me
a
couple
of
times
Y
aunque
sé
que
algún
día
a
mí
me
va
a
llevar
And
although
I
know
that
it
will
take
me
away
someday
Primero
yo
pongo
a
tu
"rap"
en
el
funeral
First
I
put
your
"rap"
at
the
funeral
No
te
vengas
a
mi
esquina
a
jactar
Don't
come
to
my
corner
to
boast
Tu
supuesta
carrera
de
criminal
Your
supposed
criminal
career
Que
estamos
hechos
de
carne
y
hueso,
por
eso
That
we're
made
of
flesh
and
bone,
that's
why
Si
me
es
necesario
pos
la
engrueso,
grueso
If
it's
necessary
for
me,
I'll
increase
it,
thick,
thick
Me
dicen
la
Fábrica
de
Pesos
They
call
me
the
Factory
of
Weights
Las
morritas
me
dedican
besos
The
chicks
give
me
kisses
Soy
el
mejor
en
el
escenario
I'm
the
best
on
stage
Un
titán:
Oscar
Legendario
A
titan:
Oscar
Legendary
Sultán
dominando
el
emirato
Sultan
dominating
the
emirate
Agarro
el
micro
y
soy
un
capo
de
capos.
¡Pawns,
pawns!
I
grab
the
mic
and
I'm
a
boss
of
bosses.
¡Pawns,
pawns!
Tan
grande
que
ni
siquiera
me
fijo
en
quién
chingados
me
envidia
So
big
that
I
don't
even
notice
who
the
hell
envies
me
Yo
sé
que
todo
nos
lo
devolverá
la
vida
I
know
that
life
will
give
us
back
everything
Es
sentido
común,
no
hace
falta
leer
la
Biblia
It's
common
sense,
no
need
to
read
the
Bible
Por
todo
el
país
tragando
birria
All
over
the
country
eating
birria
Erria,
es
la
voluntad
más
férrea
Erria,
it's
the
most
iron
will
'¡Arre
con
la
de
garre!'
''Go
with
the
grip!''
Perro,
lo
consigo,
pues
me
aferro
Dog,
I
get
it,
because
I
hold
on
tight
Hurra,
por
todo
lo
que
a
ti
se
te
ocurra
Hurray,
for
everything
you
can
think
of
Saludos
para
Mario
y
La
Moderna
Greetings
to
Mario
and
La
Moderna
Sé
que
de
rato
nos
toparemos
en
la
peda
I
know
we'll
run
into
each
other
at
the
party
Firmes
perros
de
respeto,
mi
pandilla
tiene
loyalty
Firm
dogs
of
respect,
my
gang
has
loyalty
Cobrándole
al
Youtube
esos
royalties
Collecting
those
royalties
from
YouTube
Fuckin'
wannabe,
fuera
de
aquí,
ha
llegado
el
king
Fuckin'
wannabe,
get
out
of
here,
the
king
has
arrived
Verdadero
pimp,
surtiendo
en
la
calle
y
por
todo
el
país
Real
pimp,
supplying
the
street
and
all
over
the
country
A
todo'
esos
"G's"
déjame
decir
To
all
those
"G's"
let
me
say
Que
esto
no
representa
un
esfuerzo
para
mí
That
this
is
no
effort
for
me
Pa'
que
se
acuerde
de
quién
es
el
perro
que
muerde
So
you
remember
who
the
dog
is
that
bites
Activan
el
cañón
en
la
calle
y
es
tu
muerte
Activate
the
cannon
in
the
street
and
it
is
your
death
¡Muerte!
No
eres
un
'gengste'
Death!
You're
not
a
gangster
Nuevo
León:
El
Hip-Hop
del
Noreste
Nuevo
León:
The
Hip-Hop
of
the
Northeast
Pa'
que
se
acuerde
de
quién
es
el
perro
que
muerde
So
you
remember
who
the
dog
is
that
bites
Activan
el
cañón
en
la
calle
y
es
tu
muerte
Activate
the
cannon
in
the
street
and
it
is
your
death
¡Muerte!
No
eres
un
'gengste'
Death!
You're
not
a
gangster
Nuevo
León:
El
Hip-Hop
del
Noreste
Nuevo
León:
The
Hip-Hop
of
the
Northeast
Tú
no
eres
un
gangsta
You're
not
a
gangster
Tú
no
eres
un
gangsta
You're
not
a
gangster
Tú
no
eres
un
gangsta
You're
not
a
gangster
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.