Sonidos Táctiles - Oscar Lee traduction en allemand

Sonidos Táctiles

Me pone nervioso sentirme siempre en conexión con
Todo,
Porque sé bien que no todo lo que brilla es
Oro,
Y cada segundo es un tesoro;
Vivir el presente es nuestro más valioso logro,

Pasó una estrella fugaz,
Pedí por la paz,
Y por no perderme en mi egocentrismo jamás,
Haz lo que amarás,
Que no hay mucho más,
Homie en la rima soy el puto capataz,

Mi cabeza va a explotar,
Ideas por aquí y por allá,
Quisiera volar a Luna y poner mi tag,
Con Rap huyendo del Tic Tac,
Si le haces caso al reloj susurra "Te voy a matar",

Un día frío como el hielo caí desde el cielo,
En el año 93 Aún lo recuerdo;
Lo que no recuerdo es a lo que vengo,
Ni que carajos hago metido en este cuerpo.

Salgo a la calle y pues saludo a mis camaradas,
Todos con problemas pero aquí no pasa nada,
Porque lo último que se nos dobla es el alma.
Deficit de atención, pero siempre estoy al alba.

Así son las paradojas que la vida arroja.
Nuestro planeta en un gran bosque es sólo una espora,
Nada, polvo; humo absorbo,
Luego miro al horizonte y me quedo absorto.

Petrificado como estatua en la gran ciudad,
Un ente más buscando su Libertad.
No veo ni una puta razón para simular,
¿Que?
Soy alguien común y actúo con normalida
¡Hey no! yo no voy, no me subo al convoy,
Aunque seas mi homeboy tome me mi decisión
Yo soy un hombre que tiene ideales,
Aunque en algún momento alguien por eso me mate,

Anda, date de mi arte,
O como quieras llamarle,
Sólo lo hago para hacerme la vida más fácil,
Y qué mejor si lo intento en very hard,
Ataques de nausea como Jean Paul Sartre,

Frustración, ira, rencor y celos,
Nuestro animal estirándonos del pelo,
Créelo y velo lelo; no actúes como un necio,
Vivimos enredados en planos paralelos,

Volando rápido como una libélula,
Busco liberarme del maldito celular,
Lucho por la paz hasta el nivel molecular,
Y en cada fenómeno noto algo peculiar,

Visiones liquidas, señales crípticas,
Sonidos táctiles, palabras aromáticas,
Siendo arena y tocando el mar,
Píxeles en las habitaciones de mi hogar,

Perdiendo los horizontes que me componen,
Tu piel y mi piel, materia en desorden,
Hoy puedo hacerte el amor durante horas,
Hoy puedo ser lo que sueño y lo que añoras,

Sonidos táctiles,
Horas retráctiles,
Señales crípticas,
Visiones liquidas,

Taktile Klänge

Mich macht es nervös, mich immer verbunden zu fühlen mit
Allem,
Denn ich weiß genau, dass nicht alles, was glänzt,
Gold ist,
Und jede Sekunde ist ein Schatz;
Die Gegenwart zu leben ist unser wertvollster Erfolg,

Eine Sternschnuppe flog vorbei,
Ich bat um Frieden,
Und darum, mich niemals in meinem Egozentrismus zu verlieren,
Tu, was du liebst,
Denn viel mehr gibt es nicht,
Homie, im Reim bin ich der verdammte Boss,

Mein Kopf wird explodieren,
Ideen hier und da,
Ich würde gern zum Mond fliegen und mein Tag setzen,
Mit Rap dem Tick Tack entfliehen,
Wenn du auf die Uhr hörst, flüstert sie "Ich werde dich töten",

An einem Tag, kalt wie Eis, fiel ich vom Himmel,
Im Jahr 93, ich erinnere mich noch daran;
Woran ich mich nicht erinnere, ist, wozu ich gekommen bin,
Noch was zum Teufel ich in diesem Körper mache.

Ich gehe auf die Straße und grüße meine Kameraden,
Alle mit Problemen, aber hier macht das nichts,
Denn das Letzte, was sich bei uns biegt, ist die Seele.
Aufmerksamkeitsdefizit, aber immer früh wach.

So sind die Paradoxien, die das Leben wirft.
Unser Planet in einem großen Wald ist nur eine Spore,
Nichts, Staub; Rauch absorbiere ich,
Dann blicke ich zum Horizont und bleibe gebannt.

Versteinert wie eine Statue in der großen Stadt,
Ein weiteres Wesen auf der Suche nach seiner Freiheit.
Ich sehe keinen verdammten Grund, mich zu verstellen,
Was?
Ich bin jemand Gewöhnliches und handle normal
Hey nein! Ich gehe nicht mit, ich steige nicht in den Konvoi,
Auch wenn du mein Homeboy bist, habe ich meine Entscheidung getroffen
Ich bin ein Mann, der Ideale hat,
Auch wenn mich irgendwann jemand deswegen tötet,

Komm, gib dir meine Kunst,
Oder wie auch immer du es nennen willst,
Ich tue es nur, um mir das Leben leichter zu machen,
Und umso besser, wenn ich es auf "Very Hard" versuche,
Übelkeitsanfälle wie Jean Paul Sartre,

Frustration, Wut, Groll und Eifersucht,
Unser Tier, das uns an den Haaren zieht,
Glaub es und sieh es, Dummkopf; handle nicht wie ein Narr,
Wir leben verstrickt in parallelen Ebenen,

Fliegend schnell wie eine Libelle,
Ich versuche, mich vom verdammten Handy zu befreien,
Ich kämpfe für den Frieden bis auf die molekulare Ebene,
Und in jedem Phänomen bemerke ich etwas Eigenartiges,

Flüssige Visionen, kryptische Signale,
Taktile Klänge, aromatische Worte,
Sand sein und das Meer berühren,
Pixel in den Räumen meines Zuhauses,

Die Horizonte verlierend, die mich ausmachen,
Deine Haut und meine Haut, Materie in Unordnung,
Heute kann ich stundenlang mit dir schlafen,
Heute kann ich sein, was ich träume und wonach du dich sehnst,

Taktile Klänge,
Einziehbare Stunden,
Kryptische Signale,
Flüssige Visionen,