Paroles et traduction Oscar Lee - Sonidos Táctiles

Sonidos Táctiles

Me pone nervioso sentirme siempre en conexión con
Todo,
Porque sé bien que no todo lo que brilla es
Oro,
Y cada segundo es un tesoro;
Vivir el presente es nuestro más valioso logro,

Pasó una estrella fugaz,
Pedí por la paz,
Y por no perderme en mi egocentrismo jamás,
Haz lo que amarás,
Que no hay mucho más,
Homie en la rima soy el puto capataz,

Mi cabeza va a explotar,
Ideas por aquí y por allá,
Quisiera volar a Luna y poner mi tag,
Con Rap huyendo del Tic Tac,
Si le haces caso al reloj susurra "Te voy a matar",

Un día frío como el hielo caí desde el cielo,
En el año 93 Aún lo recuerdo;
Lo que no recuerdo es a lo que vengo,
Ni que carajos hago metido en este cuerpo.

Salgo a la calle y pues saludo a mis camaradas,
Todos con problemas pero aquí no pasa nada,
Porque lo último que se nos dobla es el alma.
Deficit de atención, pero siempre estoy al alba.

Así son las paradojas que la vida arroja.
Nuestro planeta en un gran bosque es sólo una espora,
Nada, polvo; humo absorbo,
Luego miro al horizonte y me quedo absorto.

Petrificado como estatua en la gran ciudad,
Un ente más buscando su Libertad.
No veo ni una puta razón para simular,
¿Que?
Soy alguien común y actúo con normalida
¡Hey no! yo no voy, no me subo al convoy,
Aunque seas mi homeboy tome me mi decisión
Yo soy un hombre que tiene ideales,
Aunque en algún momento alguien por eso me mate,

Anda, date de mi arte,
O como quieras llamarle,
Sólo lo hago para hacerme la vida más fácil,
Y qué mejor si lo intento en very hard,
Ataques de nausea como Jean Paul Sartre,

Frustración, ira, rencor y celos,
Nuestro animal estirándonos del pelo,
Créelo y velo lelo; no actúes como un necio,
Vivimos enredados en planos paralelos,

Volando rápido como una libélula,
Busco liberarme del maldito celular,
Lucho por la paz hasta el nivel molecular,
Y en cada fenómeno noto algo peculiar,

Visiones liquidas, señales crípticas,
Sonidos táctiles, palabras aromáticas,
Siendo arena y tocando el mar,
Píxeles en las habitaciones de mi hogar,

Perdiendo los horizontes que me componen,
Tu piel y mi piel, materia en desorden,
Hoy puedo hacerte el amor durante horas,
Hoy puedo ser lo que sueño y lo que añoras,

Sonidos táctiles,
Horas retráctiles,
Señales crípticas,
Visiones liquidas,

Tactile Sounds

It makes me nervous to always feel connected to
Everything,
Because I know well that not everything that shines is
Gold,
And every second is a treasure;
Living in the present is our most valuable achievement,

A shooting star passed by,
I asked for peace,
And never to get lost in my egocentrism,
Do what you'll love,
Because there's not much more,
Homie, in rhyming, I'm the fucking foreman,

My head is going to explode,
Ideas all over the place,
I'd like to fly to the moon and tag my name,
With rap, running away from the ticking clock,
If you listen to the clock, it whispers, "I'm going to kill you",

One cold day like ice I fell from the sky,
In the year 93 I still remember it;
What I don't remember is why I came,
Or what the hell I'm doing in this body.

I go out into the street and greet my comrades,
Everyone has problems, but here nothing happens,
Because the last thing that bends to us is our soul.
Attention deficit, but I'm always on the lookout.

Such are the paradoxes that life throws at us.
Our planet in a great forest is just a spore,
Nothing, dust; absorbed smoke,
Then I look at the horizon and I'm absorbed.

Petrified like a statue in the big city,
One more entity searching for its freedom.
I can't see a fucking reason to pretend,
What?
I'm an ordinary person and I act normally
Hey no! I'm not going, I'm not getting on the train,
Even if you're my homeboy, let me make my decision
I'm a man with ideals,
Even if someone kills me for it someday,

Go on, give me some of my art,
Or whatever you want to call it,
I just do it to make my life easier,
And what better way than to try it on very hard,
Attacks of nausea like Jean Paul Sartre,

Frustration, anger, resentment, and jealousy,
Our animal pulling our hair,
Believe it and see it, silly; don't act like an idiot,
We live tangled in parallel planes,

Flying fast like a dragonfly,
I try to free myself from the damn cell phone,
I fight for peace on a molecular level,
And in every phenomenon I notice something peculiar,

Liquid visions, cryptic signals,
Tactile sounds, aromatic words,
Being sand and touching the sea,
Pixels in my living quarters,

Losing my horizons that make me,
Your skin and my skin, matter in chaos,
Today I can make love to you for hours,
Today I can be what I dream and you long for,

Tactile sounds,
Retractable hours,
Cryptic signals,
Liquid visions,