Paroles et traduction Oscar Lee - Visiones Líquidas

Visiones Líquidas

En la puta calle como se debe
Con confianza
Oscar Legendario

Dicen que no es sano que pase tanto tiempo en mi cuarto
Lo que no entienden es que mi parto
Se ha dado para que yo regale el hardcore
No me hagas caso, pero este es mi caso

Cada quien tiene uno distinto en la cabeza
Yo busco el medio de exponer lo que la mía piensa
Y piensa y piensa en tantas cosas
Le doy vueltas a tu planeta en un par de horas

Y no necesito libros si con la música leo colores
No necesito que me des razones
Yo tengo las mías día con día
Vivo un fuerte debate entre la alegría

Y la depresión de saber quién soy
De llegar al sol, de exprimir mi voz
De buscar acción en cada esquina
Aunque a veces mi autoestima no me estima y me lástima, imagina

Que cada comentario se clava como una espina
Que ni la mejor de las drogas te retira
Derretidas las semanas, no pasa casi nada
Y mi ateísmo me golpea en la cara

Quiero creer en Dios, pero no puedo y muero
Entre recuerdos de los cuales muchos ni me acuerdo
Y eso que he presenciado hechos extraordinarios
Mas soy un desgraciado graciado

Con el don de la escritura en la mano
No pienso usarlo en vano
Mi ideal es prenderme en fuego, hermano

"Consíguete un trabajo y una novia
Que el tiempo se te agota
Anda, búscalo ahora", eso dice mi sombra
Y hay tiempos tan ojetes que he llegado a pensar
Que de verdad ella no se equivoca

¿Sabrá la gente que me visto difunto desde el techo
Por maldades que he hecho y me han desecho?
Todas mis noches siempre son frías
Porque vuelvo a la cama con otro kilo de odio y uno de envidia

Hiphopers que nunca probaron la calle
Y en la web aprenden de mi cultura a detalle
Niños que se creen que saben más que uno
Wacha mi disco, con gusto te lo presumo

Mi nulo esfuerzo me ha tumbado al piso
Porque no amo a las personas y solo amo al hip hop
Y, y, y solo amo al hip hop
Y solo amo al hip hop
Y solo amo al hip hop

Жидкие видения

На грёбаной улице, как и положено
С уверенностью
Oscar Легендарный

Говорят, нездорово проводить столько времени в моей комнате,
Чего они не понимают, так это то, что мое рождение
Случилось для того, чтобы я дарил хардкор
Не слушай меня, детка, но это мой случай

У каждого свой в голове
Я ищу способ выразить то, что думает моя
И думает, и думает о стольких вещах
Облетаю твою планету за пару часов

И мне не нужны книги, если с музыкой я читаю цвета
Мне не нужно, чтобы ты давала мне причины
У меня свои изо дня в день
Я живу в сильной борьбе между радостью

И депрессией от осознания того, кто я
Достичь солнца, выжать из своего голоса все
Искать действия на каждом углу
Хотя иногда моя самооценка меня не ценит и ранит, представь

Что каждый комментарий впивается, как заноза
Которую даже лучшие наркотики не вытащат
Недели тают, почти ничего не происходит
И мой атеизм бьет меня по лицу

Я хочу верить в Бога, но не могу, и умираю
Среди воспоминаний, о многих из которых я даже не помню
И это при том, что я был свидетелем необычайных событий
Но я несчастный счастливчик

С даром письма в руке
Не собираюсь использовать его зря
Мой идеал — сгореть в огне, сестра

"Найди работу и девушку
Время уходит
Давай, ищи сейчас", — говорит моя тень
И бывают такие дерьмовые времена, что я начинаю думать
Что она действительно не ошибается

Знают ли люди, что я одеваюсь в покойника с головы до ног
Из-за злодеяний, которые я совершил, и которые меня разрушили?
Все мои ночи всегда холодны
Потому что я возвращаюсь в постель с еще одним килограммом ненависти и одним килограммом зависти

Хипхоперы, которые никогда не знали улицу
И в интернете изучают мою культуру в деталях
Дети, которые думают, что знают больше, чем я
Глянь мой диск, с удовольствием тебе его покажу

Мое нулевое усилие повалило меня на пол
Потому что я не люблю людей, а люблю только хип-хоп
И, и, и люблю только хип-хоп
И люблю только хип-хоп
И люблю только хип-хоп