Paroles et traduction Oscar Legendario - Nuestro amor volátil
Hace
mucho
tiempo
que
te
comencé
a
amar
I
started
loving
you
a
long
time
ago
Y
hace
tiempo
comprendí
que
tú
era(e)s
mi
verdad
And
a
long
time
ago
I
realized
that
you
are
my
truth
La
Luz
que
me
llevará
hasta
el
final
The
Light
that
will
lead
me
to
the
end
Y
la
oscuridad
que
nos
perderá
And
the
darkness
that
will
lose
us
De
vista
el
mundo
material
Out
of
sight
of
the
material
world
Difuminas
con
las
pinceladas
de
tu
mano
mi
faceta
intelectual
You
blur
my
intellectual
side
with
the
brushstrokes
of
your
hand
Sólo
verte
me
hace
sonreír
Just
seeing
you
makes
me
smile
Quiero
perderme
mil
veces
y
volver
a
ti
I
want
to
get
lost
a
thousand
times
and
come
back
to
you
Emperatriz,
imperativo
del
existir
Empress,
imperative
of
existence
Verbo,
palabra,
unión,
principio
y
fin
Verb,
word,
union,
beginning
and
end
Punto
culmine,
chispa
de
creación
Culminating
point,
spark
of
creation
Polos
opuestos,
equilibrio
en
vibración
Opposing
poles,
equilibrium
in
vibration
En
las
nebulosas
de
tus
ojos
yo
vuelo
In
the
nebulae
of
your
eyes
I
fly
Y
en
tu
ausencia
me
encuentro
conmigo,
pero
a
la
vez
me
pierdo
And
in
your
absence
I
find
myself,
but
at
the
same
time
I
lose
myself
Es
el
ego,
es
encierro
It
is
the
ego,
it
is
confinement
No
quiero
ser
esclavo
de
mi
deseo,
pero
deseo
I
do
not
want
to
be
a
slave
to
my
desire,
but
I
desire
Que
me
concedas
el
deseo
de
congelar
el
tiempo
en
un
beso
That
you
grant
me
the
desire
to
freeze
time
in
a
kiss
Sensaciones
carentes
de
precio,
es
el
aprecio
Sensations
devoid
of
price,
that's
the
appreciation
Son
tus
manos
recargadas
sobre
mi
trapecio
Your
hands
are
heavy
on
my
trapezium
Y
aunque
te
ame
recio
yo
no
te
poseo
And
although
I
love
you
fiercely,
I
do
not
own
you
Quiero
verte
volar,
huir
entre
cerezos
I
want
to
see
you
fly,
escape
among
cherry
trees
Cuidarte
desde
las
sombras;
seguirte,
ser
tu
preso
To
protect
you
from
the
shadows;
to
follow
you,
to
be
your
captive
Y
tú
te
asombrarás
el
verme
caminar
ileso
And
you
will
be
amazed
to
see
me
walk
unharmed
Y
entenderás
entonces
que
el
amor
se
trata
de
eso
And
you
will
understand
then
that
love
is
all
about
that
Porque
lo
que
nos
quema
es
lo
que
de
verdad
nos
lleva
al
cielo
Because
what
burns
us
is
what
truly
takes
us
to
heaven
Y
aquello
que
duele
es
lo
que
nos
hace
volvernos
más
fuertes
And
what
hurts
is
what
makes
us
stronger
Trascender
la
muerte
To
transcend
death
Es
nuestro
amor
volátil
It's
our
volatile
love
Nuestro
amor
volátil
Our
volatile
love
(Es
nuestro
amor
volátil)
(Is
our
volatile
love)
Nuestro
amor
vola′
Our
love
flies
away
Hace
mucho
tiempo
que
te
comencé
a
amar
I
started
loving
you
a
long
time
ago
Y
hace
tiempo
comprendí
que
tú
era(E)s
mi
verdad
And
a
long
time
ago
I
realized
that
you
are
my
truth
La
Luz
que
me
llevará
hasta
el
final
The
Light
that
will
lead
me
to
the
end
Y
la
oscuridad
que
nos
perderá
And
the
darkness
that
will
lose
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.