Paroles et traduction Oscar Prince feat. BIP - Champetua
Ella
guarda
su
postura
en
la
discoteca
She
carries
herself
in
the
disco
Pero
ella
se
enloquece
si
es
escucha
champeta
But
she
goes
wild
when
she
hears
champeta
Delante
de
sus
amigas
ella
siempre
actua
She
always
acts
in
front
of
her
friends
Porque
no
le
gusta
que
gusta
que
le
digan
champetua
Because
she
doesn't
like
being
called
a
champetua
A
otro
perro
con
ese
hueso
Don't
give
me
that
A
mi
no
me
salgas
ahora
con
ese
cuento
Don't
come
at
me
with
that
story
Si
te
decimos
champetua
no
te
asombres
If
we
call
you
a
champetua,
don't
be
surprised
A
las
cosas
hay
que
llamarlas
por
su
nombre
You
have
to
call
things
by
their
name
Vamos
todos
a
bailar
que
se
formo
la
gozadera
Let's
all
dance,
the
party's
started
Donde,
donde,
donde
están
los
que
le
gusta
la
champeta
Where,
where,
where
are
those
who
like
champeta
Vamos
todos
a
bailar
que
se
prenda
la
discoteca,
Let's
all
dance,
let's
get
the
disco
burning,
Vamos
todos
a
bailar
a
bailar
hasta
que
amanezca
Let's
all
dance
until
dawn
Ok
hay
que
dejar
esto
claro
Ok
we
need
to
make
this
clear
Las
cosas
hay
llamarlas
por
su
nombre
You
have
to
call
things
by
their
name
Viene
que
viene
que
viene
que
vienee...
It's
coming,
it's
coming,
it's
coming...
Reggaeton,
reggeatonera
Reggaeton,
reggaetonera
Merenge,
merengera
Merenge,
merengera
Vallenato,
vallenatera
Vallenato,
vallenatera
La
cumbia,
cumbianbera
La
cumbia,
cumbianbera
Reggaeton,
reggeatonera
Reggaeton,
reggeatonera
Merenge,
merengera
Merenge,
merengera
Vallenato,
vallenatera
Vallenato,
vallenatera
La
cumbia,
cumbianbera
La
cumbia,
cumbianbera
Oye
Price
y
si
a
ella
le
gusta
la
champeta...
Hey
Price,
what
if
she
likes
champeta...
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua,
si
le
gusta
la
champeta
Champetua
ua
ua,
if
she
likes
champeta
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua,
si
le
gusta
la
champetaa...
Champetua
ua
ua,
if
she
likes
champetua...
Se
vino
el
vacile...
Here
comes
the
party...
Caballito,
caballito,
caballito,
caballito
Pony,
pony,
pony,
pony
Despeluque,
despeluque,
despeluque,
despeluque
Shaking,
shaking,
shaking,
shaking
Golpeteo,
golpeteo,
golpeteo,
golpeteo
Stomping,
stomping,
stomping,
stomping
Y
la
vuelta,
y
la
vuelta,
y
la
vuelta
And
the
turn,
and
the
turn,
and
the
turn
La
vuelta
La
vuelta
La
vuelta...
The
turn,
the
turn,
the
turn...
Ella
se
va
a
la
cazeta
siempre
camuflada,
usa
gorra,
liga,
gafa
oscura
marca
prada,
She
always
goes
to
the
dancehall
in
disguise,
wearing
a
cap,
glasses,
and
a
Prada
headband,
Ella
se
pone
peluca
de
forma
secreta
no
quiere
renocer
le
gusta
la
champeta...
She
puts
on
a
wig
in
secret,
she
doesn't
want
to
admit
she
likes
champeta...
Vamos
todos
a
bailar
que
se
formo
la
gozadera
Let's
all
dance,
the
party's
started
Donde,
donde,
donde
están
los
que
le
gusta
la
champeta
Where,
where,
where
are
those
who
like
champeta
Vamos
todos
a
bailar
que
se
prenda
la
discoteca,
Let's
all
dance,
let's
get
the
disco
burning,
Vamos
todos
a
bailar
a
bailar
hasta
que
amanezca
Let's
all
dance
until
dawn
"Ajá
hey
cual
es
tu
vaina,
a
mi
si
me
gusta
la
champeta,
"Hey,
what's
your
problem?
I
like
champeta,
Pero
yo...
mi
amor
yo
no
soy
champetua,
But
I...
honey,
I'm
not
a
champetua,
¡Que
te
quede
claro,
oiste!"
Get
it
straight!"
Viene
que
viene
que
viene
que
vienee...
It's
coming,
it's
coming,
it's
coming...
Reggaeton,
reggeatonera
Reggaeton,
reggeatonera
Merenge,
merengera
Merenge,
merengera
Vallenato,
vallenatera
Vallenato,
vallenatera
La
cumbia,
cumbianbera
La
cumbia,
cumbianbera
Reggaeton,
reggeatonera
Reggaeton,
reggeatonera
Merenge,
merengera
Merenge,
merengera
Vallenato,
vallenatera
Vallenato,
vallenatera
Y
la
cumbia,
cumbianbera
And
la
cumbia,
cumbianbera
"Ay
es
la
que
te
cae,
no
estas
ni
tibio
yo
no
soy
champetua."
"Oh,
you're
the
one
who's
bothering
me,
I'm
not
even
close
to
being
a
champetua."
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua,
si
le
gusta
la
champeta
Champetua
ua
ua,
if
she
likes
champeta
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
si
le
gusta
la
champetaa...
Champetua
ua
ua
if
she
likes
champetua...
Y
se
vino
el
vacile...
And
the
party's
here...
Caballito,
caballito,
caballito,
caballito
Pony,
pony,
pony,
pony
Despeluque,
despeluque,
despeluque,
despeluque
Shaking,
shaking,
shaking,
shaking
Golpeteo,
golpeteo,
golpeteo,
golpeteo
Stomping,
stomping,
stomping,
stomping
Y
la
vuelta,
y
la
vuelta,
y
la
vuelta
And
the
turn,
and
the
turn,
and
the
turn
La
vuelta,
la
vuelta,
la
vuelta...
The
turn,
the
turn,
the
turn...
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
si
le
gusta
la
champeta
Champetua
ua
ua
si
le
gusta
la
champeta
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
Champetua
ua
ua
si
le
gusta
la
champetaa...
Champetua
ua
ua
si
le
gusta
la
champetaa...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dexter Hamillton, Oscar Ariza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.