Picture Perfect - Oscar Scheller feat. Havelock traduction en allemand

Picture Perfect

I'm tired of overthinking
What happiness means
I'm in the kitchen sinking
Mind is playing tricks on me
I've got a loaded pistol
Full of memories
And my heart is beating a bit too fast for me

Cos time is like Michaelangelo
Painting pictures where it goes
Of another world
That we'll never know

Pictures of us we look so happy then
Who knows if we were
Still we can just pretend
It's picture perfect
Everything we wanted
Pictures of us let's take it back to then, oh

When I'm feeling down and out
I get the photo albums out
I take a trip down memory lane
Let's dissociate from the good old days
I see a wide eyed boy
Bushy in the tail and far from coy
Before my days got long
Where did it all go wrong?

Cos time is like Michaelangelo
Painting pictures where it goes
Of another world
That we'll never know

Pictures of us we look so happy then
Who knows if we were
Still we can just pretend
It's picture perfect
Everything we wanted
Pictures of us let's take it back to then, oh

Pictures of us we look so happy then
Who knows if we were
Still we can just pretend
It's picture perfect
Everything we wanted
Pictures of us let's take it back to then, oh

Bildperfekt

Ich bin es leid, zu viel nachzudenken
Was Glück bedeutet
Ich versinke in der Küche
Mein Verstand spielt mir Streiche
Ich habe eine geladene Pistole
Voller Erinnerungen
Und mein Herz schlägt ein bisschen zu schnell für mich

Denn die Zeit ist wie Michelangelo
Malt Bilder, wohin sie auch geht
Von einer anderen Welt
Die wir niemals kennenlernen werden

Bilder von uns, wir sahen damals so glücklich aus
Wer weiß, ob wir es waren
Trotzdem können wir einfach so tun als ob
Es ist bildperfekt
Alles, was wir wollten
Bilder von uns, lass uns zurück zu damals gehen, oh

Wenn ich mich niedergeschlagen und schlecht fühle
Hole ich die Fotoalben heraus
Ich mache eine Reise in die Vergangenheit
Lass uns von den guten alten Zeiten dissoziieren
Ich sehe einen Jungen mit großen Augen
Unbekümmert und keineswegs schüchtern
Bevor meine Tage lang wurden
Wo ist alles schiefgelaufen?

Denn die Zeit ist wie Michelangelo
Malt Bilder, wohin sie auch geht
Von einer anderen Welt
Die wir niemals kennenlernen werden

Bilder von uns, wir sahen damals so glücklich aus
Wer weiß, ob wir es waren
Trotzdem können wir einfach so tun als ob
Es ist bildperfekt
Alles, was wir wollten
Bilder von uns, lass uns zurück zu damals gehen, oh

Bilder von uns, wir sahen damals so glücklich aus
Wer weiß, ob wir es waren
Trotzdem können wir einfach so tun als ob
Es ist bildperfekt
Alles, was wir wollten
Bilder von uns, lass uns zurück zu damals gehen, oh