Paroles et traduction Oscar Scheller feat. Lily Allen - 1%

1%

I wish you were stood in front of me
But you're behind a white screen
It doesn't make it easy
Three dots, well, they can mean anything
I hope that you would tell me
If owed apologies

Why, oh why, oh why (does it have to be this way)
Why, oh why, oh why (is it so hard to say)

Say it cause I'm only on one percent
Seen you read the last thing that I sent
Don't understand what you meant
I wanna know now
I wanna know now
Press send
I don't wanna have an argument
If I did wrong let's try again
Don't understand what you meant
Lemme know now
Cause I'm only one percent

I thought we said we were no strings attached
We're non exclusive, so stop being stupid
I've been straight with you since the beginning
It would be great if for once you'd admit it
What's the point in us having these arguments
No one wins
I can't take it the way I can give it
One of these days you'll push me to my limits
You're gonna spoil it for both of us, won't you just please give in

Why, oh, why, oh why
Does it have to be this way
Why, oh, why, oh why
Is it so hard to say

Say it cause I'm only on one percent
Seen you read the last thing that I sent
Don't understand what you meant
I wanna know now
I wanna know now
Press send
I don't wanna have an argument
If I did wrong let's try again
Don't understand what you meant
Lemme know now
Cause I'm only one percent

Only one percent
Cause I'm only one percent
One percent

Say it cause I'm only on one percent
Seen you read the last thing that I sent
Don't understand what you meant
I wanna know now
I wanna know now
Press send
I don't wanna have an argument
If I did wrong let's try again
Don't understand what you meant
Lemme know now
Cause I'm only one percent

Say it cause I'm only on one percent
Seen you read the last thing that I sent
Don't understand what you meant
I wanna know now
I wanna know now
Press send
I don't wanna have an argument
If I did wrong let's try again
Don't understand what you meant
Lemme know now
Cause I'm only one percent

One percent
Cause I'm only one percent
One percent

1%

Хотел бы я, чтобы ты стояла передо мной,
Но ты по ту сторону экрана.
Так совсем непросто.
Три точки... могут значить все, что угодно.
Надеюсь, ты бы сказала мне,
Если я должен извиниться.

Почему, ну почему, ну почему (все так сложно?)
Почему, ну почему, ну почему (так трудно сказать?)

Скажи же, ведь у меня только один процент заряда.
Вижу, ты прочитала мое последнее сообщение.
Не понимаю, что ты имела в виду.
Хочу знать сейчас же.
Хочу знать сейчас же.
Нажать "отправить".
Не хочу ссориться.
Если я был неправ, давай попробуем еще раз.
Не понимаю, что ты имела в виду.
Дай мне знать сейчас.
Ведь у меня всего один процент.

Мы же договаривались, никаких обязательств.
У нас свободные отношения, так что перестань валять дурака.
Я был с тобой честен с самого начала.
Было бы здорово, если бы ты хоть раз это признала.
Какой смысл во всех этих ссорах?
Никто не выигрывает.
Я не могу принимать так, как отдаю.
Когда-нибудь ты доведешь меня до предела.
Ты все испортишь для нас обоих, почему бы просто не уступить?

Почему, ну почему, ну почему
Все так сложно?
Почему, ну почему, ну почему
Так трудно сказать?

Скажи же, ведь у меня только один процент заряда.
Вижу, ты прочитала мое последнее сообщение.
Не понимаю, что ты имела в виду.
Хочу знать сейчас же.
Хочу знать сейчас же.
Нажать "отправить".
Не хочу ссориться.
Если я был неправ, давай попробуем еще раз.
Не понимаю, что ты имела в виду.
Дай мне знать сейчас.
Ведь у меня всего один процент.

Всего один процент.
Ведь у меня всего один процент.
Один процент.

Скажи же, ведь у меня только один процент заряда.
Вижу, ты прочитала мое последнее сообщение.
Не понимаю, что ты имела в виду.
Хочу знать сейчас же.
Хочу знать сейчас же.
Нажать "отправить".
Не хочу ссориться.
Если я был неправ, давай попробуем еще раз.
Не понимаю, что ты имела в виду.
Дай мне знать сейчас.
Ведь у меня всего один процент.

Скажи же, ведь у меня только один процент заряда.
Вижу, ты прочитала мое последнее сообщение.
Не понимаю, что ты имела в виду.
Хочу знать сейчас же.
Хочу знать сейчас же.
Нажать "отправить".
Не хочу ссориться.
Если я был неправ, давай попробуем еще раз.
Не понимаю, что ты имела в виду.
Дай мне знать сейчас.
Ведь у меня всего один процент.

Один процент.
Ведь у меня всего один процент.
Один процент.