Paroles et traduction Oscar Scheller - Boys Cry

Boys Cry

Warm air comes before a train arrives
I think about being alive
What happened to my so-called life?
Beginning to lose my sight of the platform as I'm rushing by

I've had bad days but not this usual type
Boys, we don't cry, we've got way to too much pride

You know I do what I do to survive
I'm starting to feel I might not make it out alive, oh
Who told you boys don't cry?
I'm telling you now that's a lie
That's a lie, a lie

You keep holding in, while giving out love deeper than your skin
Why don't you talk about the little things that feel too big?
The shadows in the life you live?
'Cause what you run from will only catch you up

I've had bad days but not this usual type
Boys, we don't cry, we've got way to too much pride

You know I do what I do to survive
I'm starting to feel I might not make it out alive, oh
Who told you boys don't cry?
I'm telling you now that's a lie

Do what I do to survive
I'm starting to feel I might not make it out alive, oh
Who told you boys don't cry?
I'm telling you now that's a lie

Whoever told you boys don't cry
Told you one big lie
Whoever told you boys don't cry
They lied to you, they lied to you
Whoever told you boys don't cry
Whoever told you boys don't cry
Whoever told you boys don't cry
They lied to you

You know I do what I do to survive
I'm starting to feel I might not make it out alive, oh
Who told you boys don't cry?
I'm telling you now that's a lie

Do what I do to survive
I'm starting to feel I might not make it out alive, oh
Who told you boys don't cry?
I'm telling you now that's a lie

Мальчики плачут

Теплый воздух приходит перед прибытием поезда
Я думаю о том, чтобы быть живым
Что случилось с моей так называемой жизнью?
Начинаю терять из виду платформу, когда проношусь мимо

У меня были плохие дни, но не такие, как обычно
Мальчики, мы не плачем, у нас слишком много гордости

Ты знаешь, я делаю то, что делаю, чтобы выжить
Я начинаю чувствовать, что могу не выбраться отсюда живым, о
Кто сказал тебе, что мальчики не плачут?
Я говорю тебе сейчас, это ложь
Это ложь, ложь

Ты продолжаешь сдерживаться, отдавая любовь глубже, чем твоя кожа
Почему ты не говоришь о мелочах, которые кажутся слишком большими?
Тени в жизни, которой ты живешь?
Потому что то, от чего ты бежишь, только настигнет тебя

У меня были плохие дни, но не такие, как обычно
Мальчики, мы не плачем, у нас слишком много гордости

Ты знаешь, я делаю то, что делаю, чтобы выжить
Я начинаю чувствовать, что могу не выбраться отсюда живым, о
Кто сказал тебе, что мальчики не плачут?
Я говорю тебе сейчас, это ложь

Делаю то, что делаю, чтобы выжить
Я начинаю чувствовать, что могу не выбраться отсюда живым, о
Кто сказал тебе, что мальчики не плачут?
Я говорю тебе сейчас, это ложь

Кто бы ни сказал тебе, что мальчики не плачут
Сказал тебе одну большую ложь
Кто бы ни сказал тебе, что мальчики не плачут
Они солгали тебе, они солгали тебе
Кто бы ни сказал тебе, что мальчики не плачут
Кто бы ни сказал тебе, что мальчики не плачут
Кто бы ни сказал тебе, что мальчики не плачут
Они солгали тебе

Ты знаешь, я делаю то, что делаю, чтобы выжить
Я начинаю чувствовать, что могу не выбраться отсюда живым, о
Кто сказал тебе, что мальчики не плачут?
Я говорю тебе сейчас, это ложь

Делаю то, что делаю, чтобы выжить
Я начинаю чувствовать, что могу не выбраться отсюда живым, о
Кто сказал тебе, что мальчики не плачут?
Я говорю тебе сейчас, это ложь