Paroles et traduction Oscar feat. Supern0va - Anturaj

Anturaj

Stai să mă urc în supernOva

Ye, droguri multe, frați reali, la mine-n anturaj
Droguri multe, frați reali, la mine-n anturaj
N-ai rezista o zi în locul meu, ești mult prea laș
Ai crezut că sunt frații tăi, s-a dovedit că-s falși
Nu te ascultă cățeaua, îi trebuie un dresaj
Nu mai amenința că o s-o faci, nu ai curaj
Dacă succesul e un drog, atunci ești în sevraj
Am crezut că-s pe drumul cel bun, eram pe contrasens
Majoritatea sunteți false, nu pot să m-atașez
Nu poți ascunde, se vede în ochii tăi că te frustrezi
Așa-i când ești convins c-o să câștigi mereu și-apoi pierzi
O vai, nu pot s-am respect dacă nu simt să-l dau
O vai, sunt satisfăcut, fac bani făcând ce vreau
O vai, profii ziceau că o sa ajung un huligan
Acum fac într-o lună cât au ei salariu pe un an

Drumuri în Paris pe Champs-Élysées
Uneori mă întreb la final cine-o să reziste
Fosta nu handle-uia succesu′ pe care-l am și făcea crize
O lună mai târziu, nu dormea, eram la ea-n vise
Mă simt ca un demon, când posed o sală-ntreagă
Atunci când mă urc pe scenă, zâmbetu' pervers ca Venom
Am arta în sânge, cred că am cerneală în venă
Înapoi la viață, totuși, nu văd moartea ca pe-o problemă

Spui c-ai târfe în toată țara care vor anturaj
Se fut cu toți rapperii care au show la ele-n oraș
Fac atât de multe greșeli doar că nu poți să mă lași
Am toată industria muzicală sub adidași, ye
Am auzit că banii învârt pământu′
Am auzit că cea mai mare armă este cuvântu'
Vrei să mă bați, pizda ta-i la mine, ia-ți târfa și gându'
Oficial, nu mai puteți să mă opriți, vă sap mormântu′ (ye, ye, ye, ye)

Salutare, pregătesc un salt mare
Uneori răspunsu′ lasă multe semne de întrebare
Uneori nici n-ai idee de ce sunt oamenii în stare
Uneori trebuie să îți iei o marjă de eroare (ye, ye)
Am stilu' ăsta de viață nebun
Straight facts, o să îți fac un mop din dread-uri
Ți-a trecut momentu′ și am sentimentu'
Că tot ce faci acum e doar să dai cu stângu-n dreptu
Am auzit că sclavii ăștia îmi pronunță numele iar
Ai face bine să îmi scoți numele din vocabular
Karma-i un blestem și un dar, două târfe simultan
Succesu′ ăsta m-a făcut să devin un animal
La final mă întreb cine o să rămână și cine o să rămână-n urmă
Eu cu Ian am umplut o sală de două ori în aceeași săptămână
Am dat 2000 de târfe rele pe o fată bună
Nu ești amuzant, ești doar o glumă

Spui c-ai târfe în toată țara care vor anturaj
Se fut cu toți rapperii care au show la ele-n oraș
Fac atât de multe greșeli doar că nu poți să mă lași
Am toată industria muzicală sub adidași, ye
Am auzit că banii învârt pământu'
Am auzit că cea mai mare armă este cuvântu′
Vrei să mă bați, pizda ta-i la mine, ia-ți târfa și gându'
Oficial, nu mai puteți să mă opriți, vă sap mormântu'

Drumuri în Paris pe Champs-Élysées
Uneori mă întreb la final cine-o să reziste
Uneori mă întreb în patru ani care din voi o să mai existe
Râdeți degeaba, aveți vieți din ce în ce mai triste
Osky!

Entourage

I'm about to board the supernOva

Yeah, lots of drugs, real brothers in my entourage
Lots of drugs, real brothers in my entourage
You couldn't last a day in my shoes, you're way too cowardly
You thought they were your brothers, turned out they were fake
Your bitch doesn't listen, she needs training
Stop threatening to do it, you don't have the guts
If success is a drug, then you're in withdrawal
I thought I was on the right path, I was going the wrong way
Most of you are fake, I can't get attached
You can't hide it, I see the frustration in your eyes
That's what happens when you're convinced you'll always win and then you lose
Oh well, I can't have respect if I don't feel like giving it
Oh well, I'm satisfied, I make money doing what I want
Oh well, the teachers said I would become a hooligan
Now I make in a month what they make in a year

Driving in Paris on Champs-Élysées
Sometimes I wonder who will survive in the end
My ex couldn't handle the success I have and threw tantrums
A month later, she couldn't sleep, I was in her dreams
I feel like a demon when I possess an entire hall
When I get on stage, the smile is as perverse as Venom's
I have art in my blood, I think I have ink in my veins
Back to life, though, I don't see death as a problem

You say you have bitches all over the country who want an entourage
They fuck all the rappers who have shows in their city
I make so many mistakes, but you just can't leave me
I have the whole music industry under my sneakers, yeah
I've heard that money makes the world go round
I've heard that the greatest weapon is the word
You wanna fight me, your bitch is with me, take your hoe and your thoughts
Officially, you can't stop me anymore, I'm digging your grave (yeah, yeah, yeah, yeah)

Greetings, I'm preparing for a big leap
Sometimes the answer leaves many question marks
Sometimes you have no idea what people are capable of
Sometimes you have to take a margin of error (yeah, yeah)
I have this crazy lifestyle
Straight facts, I'll make a mop out of your dreads
Your moment has passed and I have the feeling
That everything you're doing now is just going left and right
I heard these slaves are saying my name again
You'd better take my name out of your vocabulary
Karma is a curse and a gift, two bitches at the same time
This success has made me become an animal
In the end I wonder who will stay and who will be left behind
Ian and I filled a hall twice in the same week
I gave 2000 bad bitches for a good girl
You're not funny, you're just a joke

You say you have bitches all over the country who want an entourage
They fuck all the rappers who have shows in their city
I make so many mistakes, but you just can't leave me
I have the whole music industry under my sneakers, yeah
I've heard that money makes the world go round
I've heard that the greatest weapon is the word
You wanna fight me, your bitch is with me, take your hoe and your thoughts
Officially, you can't stop me anymore, I'm digging your grave

Driving in Paris on Champs-Élysées
Sometimes I wonder who will survive in the end
Sometimes I wonder which of you will still exist in four years
You're laughing for nothing, your lives are getting sadder and sadder
Osky!