Paroles et traduction Oscar Zia feat. Leslie Tay - Kyss mig i slo-mo

Kyss mig i slo-mo

Du, jag kanske sabbar allt nu
Ja, jag vet, jag verkar full och desperat
Vi sa vi skulle hålla det i sängen
Men om vi väntar, väntar vi för länge
Du, jag kanske tappar dig nu
Så kan vi bara skita i allt prat?
Tänker inte efter två gånger
Vi kan bara ta det som det kommer
Fuck, fuck, fixa två shots och kyss mig i slo-mo

Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo

Du, är det så du ser mig?
Som att jag aldrig säger nej
Egentligen är det ganska enkelt
Om vi väntar, väntar vi för länge
Du, säg bara när, var och hur
Du får göra vad du vill
Tänker inte efter två gånger
Vi kan bara ta det som det kommer
Fuck, fuck, fixa två shots och kyss mig i slo-mo

Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo

Och vi är så långt från imorgon
Ändå finns ingen tid, kom, vi drar snart
Lämnar stan, vänder blad så alla ser
Jag är där, jag är där när du faller ned
Inga om eller men, bara är så
Jag kan se, jag kan se vad du bär på
Nu är vi bara här, bara för ikväll
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo

Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo

Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo

Поцелуй меня в замедленной съемке

Ты, я, пожалуй, всё испорчу сейчас.
Да, я знаю, я кажусь пьяным и отчаявшимся.
Мы договаривались оставить это в спальне,
Но если мы будем ждать, мы будем ждать слишком долго.
Ты, я, пожалуй, потеряю тебя сейчас.
Так можем мы просто забить на все разговоры?
Не буду думать дважды,
Мы можем просто принять всё как есть.
Черт, черт, закажи два шота и поцелуй меня в замедленной съемке.

Чего мы ждем, ждем, ждем?
Что ты, что ты не понимаешь?
Нет никакого завтра,
Закажи два шота и поцелуй меня в замедленной съемке.
Потому что я не могу, не могу больше ждать,
Мне плевать, плевать, если все здесь видят,
Нет никакого завтра,
Закажи два шота и поцелуй меня в замедленной съемке.

Ты, так ты меня видишь?
Как будто я никогда не говорю "нет".
На самом деле всё довольно просто,
Если мы будем ждать, мы будем ждать слишком долго.
Ты, просто скажи когда, где и как,
Ты можешь делать, что хочешь.
Не буду думать дважды,
Мы можем просто принять всё как есть.
Черт, черт, закажи два шота и поцелуй меня в замедленной съемке.

Чего мы ждем, ждем, ждем?
Что ты, что ты не понимаешь?
Нет никакого завтра,
Закажи два шота и поцелуй меня в замедленной съемке.
Потому что я не могу, не могу больше ждать,
Мне плевать, плевать, если все здесь видят,
Нет никакого завтра,
Закажи два шота и поцелуй меня в замедленной съемке.

И мы так далеки от завтра,
Всё равно нет времени, пошли, мы скоро уйдем.
Покинем город, перевернем страницу, чтобы все видели.
Я здесь, я здесь, когда ты падаешь.
Никаких "если" или "но", просто так есть.
Я вижу, я вижу, что ты носишь в себе.
Сейчас мы здесь, только на tonight.
Закажи два шота и поцелуй меня в замедленной съемке.

Чего мы ждем, ждем, ждем?
Что ты, что ты не понимаешь?
Нет никакого завтра,
Закажи два шота и поцелуй меня в замедленной съемке.
Потому что я не могу, не могу больше ждать,
Мне плевать, плевать, если все здесь видят,
Нет никакого завтра,
Закажи два шота и поцелуй меня в замедленной съемке.

Чего мы ждем, ждем, ждем?
Что ты, что ты не понимаешь?
Нет никакого завтра,
Закажи два шота и поцелуй меня в замедленной съемке.
Потому что я не могу, не могу больше ждать,
Мне плевать, плевать, если все здесь видят,
Нет никакого завтра,
Закажи два шота и поцелуй меня в замедленной съемке.